CLINICAL SAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• muestras clínicas

Examples of using Clinical samples in English and their translations into Spanish

Moreover, 15% of the clinical sample showed more than one personality disorder.
Asimismo, el 15% de la muestra clínica presentaba simultáneamente dos o más trastornos.

The clinical sample was evaluated according to DSM-IV-TR(APA, 2000) criteria.
La muestra clínica fue evaluada siguiendo criterios del DSM-IV-TR(APA, 2000).

Preferably the clinical sample is an isolated biological fluid such as blood.
Preferiblemente la muestra clinica es un fluido biológico aislado como sangre, líquido.

the obsessions subscale in the clinical sample.
excepto para la subescala de obsesiones(muestra clínica).

Methods: The general sample included 208 participants, and the clinical sample 91 patients with AjD.
Métodos: la muestra general incluyó 208 participantes, y la muestra clínica 91 participantes con TA.

The user just needs to resuspend the prepared PCR mix and add the clinical sample.
El usuario solo deberá resuspender el PCR mix preparado y añadir la muestra clínica.

The general sample was composed of 158 participants and the clinical sample included 63 patients.
La muestra general estaba compuesta por 158 participantes y la muestra clínica incluyó 63 pacientes.

The definitive diagnosis depends of the isolation and identification in the clinical sample.
Su diagnóstico definitivo depende del aislamiento e identificación del agente causal en la muestra clínica.

We no longer possess the clinical sample Of the morphine used in the murder.
ya no poseemos la muestra clínica de la morfina usada en el asesinato.

This line of research aims at taking advantage of a new type of clinical sample of increasing importance,
Esta línea de trabajo busca aprovechar las ventajas de un nuevo tipo de muestreo clínico de creciente importancia:

if bleeding provoked by exposing a clinical sample, coagulation has had to be induced by(1-3)- b-D-glucan,
en caso de provocar se la coagulación a el exponer a una muestra clínica, la coagulación haya tenido que ser inducida por( 1-3)- b- D-glucano,

Gene detection of fungi in clinical samples.
Detección génica de hongos en muestras clínicas.

PCR in clinical samples for Candida spp.
PCR en muestras clínicas para Candida spp.

Gene detection of fungi in clinical samples.
Detección génica urgente de hongos en muestras clínicas.

Latest News- Metal analysis of clinical samples.
Análisis de metales en muestras clínicas.

Bacterial cultures of clinical samples and determination of sensitivity.
Cultivos bacterianos de muestras clínicas y determinación de sensibilidad.

Thirty-three clinical samples were tested with the standardized reaction.
Se probaron 33 muestras clínicas con la técnica estandarizada.

Of the 24 clinical samples, 3 were positive for M.
De las 24 muestras clínicas, 3 fueron positivas para M.

Transport of clinical samples with control temperature by an isothermal crate.
Traslados de muestras clínicas con controlde temperatura a través de un contenedor isotérmico.

Tuberculosis was isolated from other clinical samples in 79%.
Se aisló M. tuberculosis de otras muestras en el 71% de los casos.