CLODIUS IN SPANISH TRANSLATION

• clodio
• clodius
• publio clodio pulcro

Examples of using Clodius in English and their translations into Spanish

Clodius' associate, Sextus Cloelius, who supervised the cremation of Clodius' corpse, was prosecuted for
El asociado de Clodio, Sexto Cloelio, que supervisó la cremación del cadáver de Clodio, fue procesado por la quema de la curia

Clodius(or Claudius) Aesopus was the most celebrated tragic actor of Ancient Rome in time of Cicero,
Neera(en griego antiguo, Νέαιρα/ Néaira) fue una hetera del siglo IV a. C. de la Antigua Grecia;

that it felt that although Milo may not have been aware of Clodius's initial injury, his ordering of Clodius' butchering warranted punishment.
Milón podría no haber sido consciente de la lesión inicial de Clodio, su orden de asesinato de Clodio justificaba el castigo.

he impeached Milo for public violence(de vi) while the latter was defending his house against the attacks of Clodius' gang,
denunció a Milón por violencia pública por haber defendido su casa de los ataques de la banda de Clodio, ataques promovidos incluso

Ahenobarbus was the elected magistrate presiding over the trial against Titus Annius Milo in 52 BC for the murder of Publius Clodius, as related by Asconius' summary of Cicero's Pro Milone.
En 52 a. C. Pompeyo lo hizo elegir cuestor y en ese cargo presidió el juicio contra Tito Anio Milón, por el asesinato de Publio Clodio Pulcro, según aparece en el resumen de Asconio de la obra Pro Milone de Cicerón.

the only known wife of Clodius was Fulvia;
la única mujer conocida de Clodio era Fulvia;

San Clodius and other lineages, known for the conservation of two stones that are emblazoned with while a noble embellishment and a local history page.
San Clodio y otros linajes, destaca por la conservación de dos piedras blasonadas que constituyen a la vez un noble elemento decorativo y una página de la historia local.

Marcus Clodius Hermes; the interior houses graves
Marcus Clodius Hermes; el interior, con sepulturas inhumadas

daughter of Quintus Clodius Hermogenianus Olybrius
hija de su primo Quinto Clodio Hermogeniano Olibrio,

Cicero's intimidation by the Clodius' mob on the final day The political pressure exerted by Pompey for the judges to convict Milo The sheer number of testimonies against Milo over the course of the case.
la defensa no logró asegurar una absolución para Milón por tres razones: La intimidación de Cicerón por la mafia de Clodio en el último día. La presión política ejercida por Pompeyo para que los jueces condenen a Milón.

still further increased the anger of the orator by taking Publius Clodius under his protection after his violation of the mysteries of the Bona Dea.
del Senado su opinión, y lo enfureció aún más cuando tomó bajo su protección a Publio Clodio Pulcro después de que éste violara los misterios de la Bona Dea.

tells us that Cicero was forced to testify against Clodius by Terentia, in order to prove that he was not having an affair with Clodia Clodius' sister.
en sus Vidas paralelas, nos dice que Cicerón se vio obligado a declarar en contra de Clodio por Terencia, con el fin de demostrar que no estaba teniendo una aventura con Clodia la hermana de Clodio.

the year in which Publius Clodius profaned the mysteries of the Bona Dea,
el año en el que Publio Clodio Pulcro profanó los misterios de la Bona Dea,

Publius Clodius Pulcher, Roman politician d.
Publio Clodio Pulcro, político romano n.

Clodius Hotel is situated in a strategic area of Rome.
Clodio Hotel está situado en una zona estratégica de Roma.

Clodius was a former tribune standing for the office of praetor.
Clodio era un ex tribuno que representaba la oficina del pretor.

Messalla, as consul, took an active part in the prosecution of Clodius.
Níger, como cónsul en ejercicio tomó parte activamente en el juicio de Clodio.

Caesar gave no evidence against Clodius at his trial, and he was acquitted.
César no aportó ninguna prueba contra Clodio durante el juicio, y este fue absuelto.

Milo was accused of murdering his political enemy Publius Clodius Pulcher on the Via Appia.
Milón fue acusado de asesinar a su rival político Publio Clodio Pulcro en la Vía Apia.

Clodius: A centurion under the command of General Drusus during the campaign in Syria.
Clodio: Un centurión bajo el mando de Druso generales durante la campaña en Siria.