CLOSING ARGUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• alegatos finales
• alegaciones finales
• argumentos finales
• argumentos de cierre
• argumentos de clausura
• argumentaciones finales
• alegato final

Examples of using Closing arguments in English and their translations into Spanish

This was actually… just rehearsing my closing arguments for an upcoming case.
Realmente eso era… estaba exponiendo mi argumento final de un próximo caso.

Closing arguments were heard on 28,
Los alegatos finales se oyeron los días 28,

Closing arguments were heard on 7
Los alegatos se oyeron los días 7

The closing arguments were delivered in December 2008.
Los alegatos finales se expusieron en diciembre de 2008.

Closing arguments were presented on 2 October 2009.
Las alegaciones finales expusieron el 2 de octubre de 2009.

Closing arguments ended on 11 March 2011.
Los alegatos finales terminaron el 11 de marzo de 2011.

Closing arguments started on 26 April
Los alegatos finales comenzaron el 26 de abril

The Chamber heard the closing arguments on 20 February 2008.
Escuchó las alegaciones finales el 20 de febrero de 2008.

Closing arguments will be completed by 1 August 2009.
Las alegaciones finales concluirán el 1° de agosto de 2009.

Closing arguments have been set for 5 March 2012.
La presentación de alegatos finales se ha fijado para el 5 de marzo de 2012.

Closing arguments.
Cerramos argumentos.

Closing arguments were heard from 19 to 22 April 2004.
Se escuchó las alegaciones finales del 19 al 22 de abril de 2004.

Then, the two lawyers of the(female) comrade presented their closing arguments.
Entonces, las 2 abogadas de la compañera han hecho sus alegatos.

attorneys will now submit their closing arguments in writing.
conclusión de la audiencia, los abogados someterán sus discusiones finales por escrito.

Savingthe closing arguments for later.
No es el momento de los alegatos.

Mr. Weston, if the defense rests, we can move on to closing arguments.
Sr. Weston, si la defensa ha concluido podemos pasar a los alegatos finales.

According to the most recent judicial calendar, the closing arguments in the Gatete trial are expected to be delivered in October 2010.
Según el calendario judicial más reciente, se espera que los alegatos finales en la causa Gatete se expongan en octubre de 2010.

Closing arguments were scheduled for the beginning of September 2004,
Las alegaciones finales se programaron para el comienzo de septiembre de 2004,

Closing arguments were completed on 15 September 2009,
La Fiscalía presentó sus alegatos finales el 15 de septiembre de 2009

The presentation of closing arguments began on 7 February
La exposición de los argumentos finales comenzó el 7 de febrero