Examples of using
Codes of good
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
of drawing up codes of good conduct concerning non-discrimination in the public services
de elaborar códigos de buena conducta en materia de no discriminación en los servicios públicos
by taking part in the formulation ofcodes of good practice in that regard;
participando en la formulación decódigos de buena práctica a ese respecto;
appreciate the need to invest in codes of good practice as part of their food safety management approach.
entienden la necesidad de invertir en códigos de buenas prácticas como parte del enfoque de gestión de la inocuidad de los alimentos.
are strictly regulated by the WTO and ISO codes of good practice.
muchos de sus organismos miembros, están estrictamente regulados por los códigos de buena conducta de la OMC y de la ISO.
Government has also endeavoured to mainstream gender in the key implementation tools under the Act especially the Codes of Good Practice on Black Empowerment
El Gobierno también se ha esforzado por incorporar la perspectiva de género en los principales instrumentos de ejecución previstos en la ley, especialmente en los códigos de buenas prácticas para el empoderamiento de la población negra
the Framework called on all Ivorian parties to make a greater effort to respect the Codes of Good Conduct, particularly those of the political parties
partes de Côte d'Ivoire para que trabajen más a fin de que se respeten los diferentes códigos de buena conducta, en particular el de los partidos políticos
Indaver uses its'10 Codes of Good Practice' as a reference for the selection of the most appropriate treatment method
Indaver utiliza su código de buena conducta y sus códigos de ética como referencia al seleccionar
Publish Two Codes of Good Practices: The first is for the media
Publicación de dos códigos de buenas prácticas: El primero se refiere a los medios de comunicación
charters and codes of good practice, and the conclusion of voluntary agreements.
reglamentos y códigos de mejores prácticas voluntarios y transparentes, así como la concertación de acuerdos voluntarios.
data dissemination and codes of good practices on fiscal transparency
difusión de datos, códigos de buenas prácticas en materia de transparencia de las finanzas públicas
In that context, the Ombudsman published two Codes of good practice, one on the media and the presentation of news/issues that concern
En ese contexto, la Oficina del Defensor del Pueblo publicó dos códigos de buenas prácticas, uno sobre los medios de comunicación
The reform of the international financial architecture should focus on developing financial standards and codes of good practice, seeking greater cooperation in ensuring supervision of the financial sector,
La reforma de la estructura financiera internacional debe concentrarse en preparar normas financieras y códigos de buena conducta, ampliar la cooperación para garantizar la supervisión del sector financiero,
Customs Officers, etc.) in the preparation of regulations, codes of good servicing, maintenance,
en la preparación de reglamentaciones, códigos de buenas prácticas de servicio,
ensure compliance with ethics and codes of good veterinary practices,
asegurar el cumplimiento de la ética y los códigos de buenas prácticas veterinarias,
preferential procurement measures and codes of good practices to accelerate women's involvement in previously disadvantaged areas and professions.
las medidas de contratación preferencial y los códigos de buenas prácticas para acelerar la integración de las mujeres en sectores y profesiones tradicionalmente desfavorables para ellas.
providing support in drafting and using codes of good practice.
el apoyo en la elaboración y el uso de códigos de buenas prácticas.
Various Codes of Good Practice have been issued under the Employment Equity Act, 1998(Act 55 of 1998)
Se han publicado varios códigos de buenas prácticas con arreglo a la Ley sobre la igualdad en el empleo de 1998( Ley núm. 55 de 1998)
ensuring that its performance will always remain at the levels established by the codes of good practice of WAZA,
asegure que su posición se mantenga siempre en los niveles establecidos por los códigos de buenas prácticas de WAZA,
Developing a code of best practices for forest plantations;
Desarrollo de un código de buenas prácticas para plantaciones de bosques;
integrity in scientific research: code of good scientific practice.
integridad en la investigación científica: códigos de buenas prácticas científicas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文