COMARCA IN SPANISH TRANSLATION

• comarca
• provincia
• comarcas

Examples of using Comarca in English and their translations into Spanish

The comarca capital is Belorado
La capital comarcal es Belorado

Liébana is a closed mountainous comarca, constituted by four valleys(Valdebaró,
Es una comarca montañosa cerrada, constituida por cuatro valles(Valdebaró,

in the Alfaro Comarca, located 10 kilometers from Calahorra
perteneciente a la Comarca de Alfaro situado a 10 kilómetros de Calahorra

In terms of wine, the comarca is a part of the Denominación de Origen La Mancha, and its wineries enjoy
En cuanto a los vinos, la subcomarca está integrada en la Denominación de Origen La Mancha, manteniendo el mismo buen prestigio internacional

The Campiña de Jerez comarca is composed by the municipalities of Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera se encuentra en la comarca de la Campiña de Jerez, que comprende los municipios de Jerez de la Frontera

Montes de Castejón are a mountain range in the Cinco Villas comarca, Aragon, Spain,
Los Montes de Castejón son un conjunto de montes en la comarca de las Cinco Villas, en Aragón, España,

is a municipality located in the Matarranya comarca, province of Teruel, Aragon, Spain.
es una localidad y municipio de la comarca aragonesa del Matarraña, en la provincia de Teruel comunidad de Aragón, España.

Location: natural environment La Laguna Grande inside La Comarca de la Loma, at the shore of Guadalquivir river, Jaen.
Localización: Paraje Natural La Laguna Grande en la Comarca de la Loma, a orillas del Guadalquivir Jaén.

From Huerta de Vero to Buera the track follows Comarca de Somontano de Barbastro's MTB route" Ruta de los Viñedos.
De Huerta de Vero a Buera sigue el rruta BTT de la Comarca de Somontano de Barbastro" Ruta de los Viñedos.

celebrated by the Sahila, who is the competent authority in the autonomous territory(comarca) of Kuna Yala;
siendo el sahila la autoridad competente para celebrar el matrimonio de estos indígenas en el territorio de la comarca de Kuna Yala;

Wounaan communities were left out of this process their communities were located out- side Comarca boundaries.
Wounaan fueron dejadas fuera de este proceso sus comunidades estaban ubicadas fuera de los límites de la respectiva Comarca.

we find Comarca de las Vegas of the Jarama
nos encontramos la Comarca de las Vegas del Jarama

which is our Comarca wine, a regional wine, village wine.
que es nuestro vino de comarca, un vino regional, vino de pueblo.

According to Conagua, Comarca Lagunera268 is one of four areas of the country where there is severe over-exploitation of the aquifers.
Según la Conagua, entre las cuatro áreas del país con mayor sobreexplotación de acuíferos, se encuentra la Comarca Lagunera268.

These communities' main concerns regarding their rights relate to encroachments on their comarca and collective lands, which have triggered violent clashes.
Sus preocupaciones principales en cuanto a sus derechos humanos tienen que ver con la invasión de sus tierras comarcales y colectivas, la cual ha resultado en choques violentos.

A number of comarca laws require that the education programmes rolled out by the Ministry, especially bilingual and intercultural programmes, be coordinated with comarca authorities.
Varias leyes comarcales requieren que los programas de educación desarrollados por el Ministerio de Educación sean coordinados con las autoridades comarcales, especialmente los programas educativos bilingües e interculturales.

Electoral Tribunal organized and monitored the 2010 elections, during which 1,740 comarca representatives were elected.
el Tribunal Electoral organizó y supervisó las elecciones de 2010 durante las cuales se eligieron los 1.740 representantes comarcales.

from there a few days later to the Comarca prison in Balide, Dili.
a la prisión comarcal de Balide, Dili.

which are grouped in valley varieties or comarca varieties.
que se agrupan en hablas de valle, de comarca o hablas de varias comarcas.

capital of the Anoia comarca.
la capital de la comarca de Anoia.