COMBATING CORRUPT PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• lucha contra las prácticas corruptas
• combatir las prácticas corruptas

Examples of using Combating corrupt practices in English and their translations into Spanish

on draft resolution A/C.3/69/L.18, entitled"Preventing and combating corrupt practices and the transfer of proceeds of corruption,
titulado“ Acción preventiva y lucha contra las prácticas corruptas y la transferencia de el producto de la corrupción,

Highlight the need for international cooperation in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin,
Destacamos la necesidad de la cooperación internacional para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito,

revised draft resolution-- Preventing and combating corrupt practices and the transfer of proceeds of corruption,
proyecto de resolución revisado- Acción preventiva y lucha contra las prácticas corruptas y la transferencia de el producto de la corrupción,

Recognizing that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin
Reconociendo que el apoyo de los sistemas jurídicos nacionales es esencial para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito

introduced a draft resolution entitled"Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin
presentó un proyecto de resolución titulado"Acción preventiva y lucha contra las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito el siguiente.">

international level aimed at preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin
internacional, normas para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito

Crime in the area of preventing and combating corrupt practices and the transfer of funds of illicit origin
el Delito para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito

Details on measures taken to prevent and combat corrupt practices and transfer of assets of illicit origin
En un informe separado(A/67/96) figuran datos detallados sobre la acción preventiva y la lucha contra las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito

Also encourages all Member States that have not yet done so to enact laws to prevent and combat corrupt practices and the transfer of illicit funds
Alienta también a todos los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho, a que promulguen leyes para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de fondos

They recognised that the UN Convention against Corruption provides universally accepted norms to prevent and combat corrupt practices, establishes the principle of asset recovery
Reconocieron que la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción instituye normas aceptadas universalmente para prevenir y combatir las prácticas corruptas, establece el principio de recuperación

Stressing the need to prevent and combat corrupt practices and the transfer of funds of illicit origin
Subrayando la necesidad de prevenir y combatir las prácticas corruptas y las transferencias de fondos de origen ilícito

Updated information specifically relating to its measures to prevent and combat corrupt practices among public officials, as compiled by its Presidential Anti-Graft Commission(PAGC),
El Gobierno de Filipinas proporcionó información actualizada específicamente relacionada con medidas para prevenir y combatir las prácticas corruptas entre funcionarios públicos,

it is one of several institutions mandated to prevent and combat corrupt practices in Morocco.
una de diversas instituciones cuyo mandato es prevenir y combatir las prácticas corruptas en Marruecos.

Calls for international cooperation to prevent and combat corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin,
Hace un llamamiento a la cooperación internacional para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito,

regional efforts to prevent and combat corrupt practices.
regional para prevenir y combatir las prácticas corruptas.

regional efforts to prevent and combat corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin.
regionales para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito.

regional efforts to prevent and combat corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin,
regionales emprendidas para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito,

Recognizes the efforts of Member States that have enacted laws to prevent and combat corrupt practices and the transfer of illicitly acquired assets
Reconoce la labor de los Estados Miembros que han promulgado leyes para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de activos adquiridos ilícitamente

Preventing and combating corrupt practices and transfer.
Acción preventiva y lucha contra las prácticas corruptas.

Draft resolutions on preventing and combating corrupt practices A/C.2/58/L.2 and L.52.
Proyectos de resolución: Prevención de las prácticas corruptas y lucha contra ellas A/C.2/58/L.2 y L.52.