COMMON DESIGN IN SPANISH TRANSLATION

• diseño común
• finalidad común
• designio común
• de diseño habituales

Examples of using Common design in English and their translations into Spanish

We used a common design for the construction of a multi-staged, stratified probability sample(with household level quotas)
Se usó un diseño común para construir la muestra probabilística estratificada multi-etápica(con cuotas a nivel de hogar)

Vignettes and vector gradients are common design elements that typically transition from a dark to a light colour.
Las viñetas y los degradados vectoriales son elementos de diseño habituales que suelen transicionar desde un color oscuro a otro claro.

Kordon has a common design, a promenade by the sea with gardens
el Kordon tiene un diseño común, un paseo junto al mar con jardines

it turns out it's a common design.
pero es un diseño común.

A research institution in each country completed the country assessments within a common design but with necessary adaptations.
Una institución de investigación de cada país completó las evaluaciones nacionales sobre la base de un diseño común pero introduciendo las modificaciones necesarias.

However, on closer examination it becomes evident that all ornaments in the composition strictly follow a common design.
Aun así, en un análisis más profundo se hace evidente que todos los ornamentos en la composición estrictamente sigue un diseño común.

Such cooperation might involve the sharing of common facilities or the use of a common design pattern.
Esta cooperación puede implicar la compartición de instalaciones o el empleo de diseños comunes.

Standard designs based on common design platforms(like some models of car)
Los diseños normalizados basados en plataformas de diseño comunes(como algunos modelos de automóviles)

These general principles translate into some common design patterns that you can use to model data efficiently in DynamoDB.
Estos principios generales se traducen en unos patrones de diseño comunes que puede utilizar para modelar los datos de forma eficaz en DynamoDB.

All rooms are airy and share common design elements-- custom-made wallpaper and Scandinavian-style furniture among them.
Todas las habitaciones son espaciosas y comparten elementos comunes de diseño- fondo de pantalla o hechos a medida y muebles de estilo escandinavo entre ellos.

ThinkVision displays share a common design language with other THINK devices such as the ThinkPad line of notebook computers and ThinkCentre desktops.
Las pantallas de ThinkVision comparten un lenguaje de diseño común con otros dispositivos THINK, como la línea de computadoras portátiles ThinkPad y los equipos de escritorio ThinkCentre.

Some common design elements of a Web 1.0 site include:
Algunos elementos de diseño típicos de un sitio Web 1.0 incluyen:

following a common design line but seeking to give each room an independent look.
siguiendo una línea de diseño común pero buscando la independencia entre las diferentes estancias.

Sensors indicate the smaller vessel is a one-man scout ship of common design.
Los sensores indican que la nave chica… de un tripulante es de exploración y de diseno común.

The goal of this drawings in studies can be to identify common design patterns for particular vehicle classes.
El objetivo de estos dibujos en los estudios puede ser identificar patrones de diseño comunes para clases particulares de vehículos.

Months later, we ended up with an early version of Bootstrap as a way to document and share common design patterns and assets within the company.
Meses después terminamos con una primera versión de Bootstrap como una manera de documentar y compartir bienes y patrones de diseño comunes dentro de la compañía.

Socialist heraldry, also called communist heraldry, is a colloquial name for the common design patterns of the national emblems adopted by communist states.
La denominación de heráldica socialista o heráldica comunista es un nombre coloquial para los diseños habituales de los emblemas nacionales adoptados por los estados comunistas.

A significant visual change in this release was the introduction of new application icons which added a common design theme to all the Live Essentials applications.
Un cambio visual significativo fue la introducción de nuevos iconos que agregan un tema de diseño común a todas las aplicaciones de Live Essentials.

We used a common design for the construction of a multi-staged, stratified random sample(with household level quotas)
Usamos un diseño común para la construcción de una muestra probabilística(con cuotas a nivel del hogar)

A common design for experiments with either animals
Un diseño común de los experimentos con animales