COMMON OPERATIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• operacional común
• operativo común
• operacionales comunes
• operativa común
• operativas comunes
• mutuo operacional

Examples of using Common operational in English and their translations into Spanish

issued the Framework for Cash Transfers to Implementing Partners, a common operational framework for such transfers.
publicó el marco para transferencias de efectivo a los asociados en la ejecución en calidad de marco operacional común para tales transferencias.

WFP adopted in 2006 a common operational framework for transferring cash to government
el PMA adoptaron un marco operacional común para transferir efectivo a los asociados en la aplicación gubernamentales

the ITL administrator will propose a change to the CAB to simplify and streamline this common operational procedure.
el administrador del DIT propondrá un cambio a la JCC para simplificar y racionalizar este procedimiento operacional común.

GMV continued working on the COPE project(Common Operational Picture Exploitation)
GMV continúa trabajando en el proyecto COPE(“Common Operational Picture Exploitation”)

the working group contributed to improving the common operational procedures by proposing a revised procedure for handling security incidents
el grupo de trabajo contribuyó a mejorar los procedimientos operacionales comunes al proponer un procedimiento revisado para gestionar los incidentes de seguridad

This common operational document transforms the results matrix into a common integrated action plan, including agency activities,
Este documento operativo común transforma la matriz de resultados en un plan de acción integrado común que incluye las actividades de los organismos,

In November 2010, the Inter-Agency Standing Committee endorsed the Guidelines on Common Operational Datasets in Disaster Preparedness
En noviembre de 2010, el Comité Permanente entre Organismos aprobó las Directrices sobre los conjuntos de datos operacionales comunes en la preparación y respuesta ante los desastres,

The aim of the guidelines is to provide for a common approach to equipment definition, by which common operational needs are identified, the availability and performance of existing equipment is published,
Las directrices tendrán por objeto establecer un criterio común de definición del equipo por medio del cual se puedan determinar las necesidades operacionales comunes, publicar la cantidad de equipo de que se dispone

harmonization of programming and a common operational platform, could provide United Nations organizations
la existencia de una plataforma operacional común, podía proporcionar a las organizaciones y organismos de las Naciones Unidas

such as the IASC Common Operational Datasets when organizing their data
el conjunto de datos operacionales comunes de el Comité Permanente entre Organismos a el organizar sus datos

Although HACT is principally the common operational framework adopted by all members of the United Nations Development Group Executive Committee agencies for transferring funds to implementing partners, the Board found that there was no formally endorsed certification of HACT by those agencies.
Si bien el método armonizado para las transferencias en efectivo es principalmente un marco operacional común que han adoptado todos los miembros del Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo para transferir fondos a los asociados en la ejecución de proyectos, la Junta constató que esos organismos carecían de una certificación refrendada oficialmente del método armonizado.

programme adjustments are inadequate and a common operational science and technology framework is absent.
los ajustes institucionales y programáticos resultan inadecuados y falta una estructura operativa común en materia de ciencia y tecnología.

the development and sharing of common operational data sets in collaboration with OCHA.
el desarrollo e intercambio de series de datos operacionales comunes en colaboración con la OCAH.

The APP-6A standard provides common operational symbology along with details on their display
El estándar APP-6A proporciona simbología operacional común junto con detalles sobre su presentación

security, common operational procedures and overall support to the Kyoto Protocol mechanisms
los procedimientos operacionales comunes y el apoyo general a los mecanismos del Protocolo de Kyoto

with a view to adopting a common operational procedure and agreed formats for data exchange;
con vistas a adoptar un procedimiento operacional común y formatos adecuados para el intercambio de datos;

it had been foreseen that these common operational procedures would be applied once the majority of registries had gone live with the ITL.
inicien sus operaciones con el DIT, estaba previsto que estos procedimientos operacionales comunes se aplicaran cuando la mayoría de los registros estuviese en conexión directa con el DIT.

develop and organise a common operational strategy.
organizar una estrategia operacional común.

including through the use of data standards such as the IASC common operational datasets, in order to better support national
de normas relativas a los datos, como el conjunto de datos operacionales comunes de el Comité Permanente entre Organismos,

which provides a common operational framework for development activities for the period 2004-2007.
que constituye un marco operacional común para las actividades de desarrollo que se realizarán entre 2004 y 2007.