COMMUNE LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• plano municipal
• nivel comunal
• nivel de comunas
• nivel municipal

Examples of using Commune level in English and their translations into Spanish

thereby stimulating decision-makers at commune level and professionals on the ground to devise educational programmes based on their specific circumstances.
para estimular a los decisores a nivel municipal y a los profesionales sobre el terreno para que elaboren sus proyectos educativos según su situación particular.

including at the commune level.
en particular a nivel de comuna.

Informal justice system recognized and practiced at commune level.
Reconocimiento y aplicación del sistema oficioso de justicia a nivel de la comunidad.

The most progress in integration policy has been made at the commune level.
La política de integración ha hecho progresos importantes particularmente en el plano de las comunas.

At present, 70 percent of unsupported orphaned children have been taken care of at the commune level.
En la actualidad el 70% de los niños huérfanos que no recibían ayuda están al cuidado de instituciones de nivel comunal.

As for the committees at the commune level, some were elected
En cuanto a los comités comunales, algunos han sido elegidos

Child Protection Unit at municipality/commune level.
las Dependencias de Protección de la Infancia en los municipios o las comunas.

On average, more than 60 per cent of parents preferred child-care facilities at the commune level.
En promedio, más de 60% de los padres prefieren que las infraestructuras dedicadas a la guardia estén instaladas en los municipios.

Over 1,200 legal aid clubs were established at commune level to raise legal awareness for the poor.
Se establecieron más de 1.200 clubes de asistencia jurídica en los municipios para difundir información sobre la asistencia jurídica a los pobres.

Recently, the Electoral Assistance Team participated actively in the transportation of registration material down to the commune level.
Últimamente el Equipo de Asistencia Electoral participó activamente en el transporte de material de inscripción a las comunas.

processors and people at the commune level including the authorities.
procesadores y personas a nivel de la comuna incluyendo a las autoridades.

CAMInfo has the data from national and provincials to commune level, that enable to monitor on indicator at basic level..
CAMInfo contiene datos nacionales y provinciales a escala comunal, que permiten vigilar los indicadores a nivel básico.

it had promoted women's involvement in politics at the local and commune level.
ha promovido la participación de la mujer en la política a nivel local y comunitario.

Around 7,004 people's committee offices at commune level had clean water
Unas 7.004 oficinas de comités populares a nivel de comunas tenía agua limpia

The management of authorities at commune level shall be intensified with the State's support together with socialization of cultural activities.
La gestión de las autoridades en las comunas se reforzará e intensificará con ayuda estatal, en paralelo con la socialización de las actividades culturales.

subsidies at the district or commune level.
subsidios para desarrollo a nivel de distrito o comuna.

The number of public medical establishments at commune level was reported to have declined by 2000 to 68 per cent of the level in 1989.
Según se ha informado, en 2000 el número de establecimientos médicos públicos a nivel comunitario se redujo al 68% del número existente en 1989.

each health-care station at the ward and commune level must have an assistant doctor specialized in obstetrics,
todos los centros de atención de salud en los niveles de circunscripción y comuna tienen que contar con los servicios de un auxiliar médico especializado en obstetricia,

Local action will focus on the expansion of participatory planning and financing tools at the commune level, capacity-building for local development
Las medidas locales comprenderán la ampliación de los instrumentos de planificación basada en criterios de participación y de financiación a nivel de comunas, el fortalecimiento de las capacidades para el desarrollo local

decentralization of the planning and implementation process down to commune level;
la descentralización del proceso de planificación y ejecución hacia el nivel de la comunidad;