Examples of using Communities continue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee is concerned that these communities continue to suffer discrimination in the exercise of their economic,
Preocupa al Comité que estas comunidades continúan sufriendo discriminación en el ejercicio de sus derechos económicos,It was also concerned that leaders of these communities continue to be victims of extrajudicial executions as well as of disappearances
También le preocupaba que los dirigentes de esas comunidades continuaran siendo víctimas de ejecuciones extrajudiciales, desapariciones y detenciones,but around the world many communities continue to fight to fully enjoy their rights to these services.
pero, en el mundo, muchas comunidades continúan luchando para gozar plenamente su derecho a esos servicios.Today, the adaptive animal genetic resources management strategies of these communities continue to have economic,
Hoy en día, las estrategias de adaptación relativas a la ordenación de los recursos zoogenéticos de estas comunidades siguen teniendo un significado económico,suggest that communities continue to resist wider power structures by learning,
entre muchos otros, sugieren que las comunidades siguen resistiendo se a aceptar estructuras de poder más amplias,women with HIV/AIDS and other diseases, which often exposes the victims and their families, including their children, to social exclusion and stigmatization, ensuring that they and their communities continue to suffer from the crimes years after they are perpetrated.
de manera que tanto ellas como sus comunidades sigan sufriendo las consecuencias de esos crímenes años después de haber sido cometidos.the experience of other indigenous minorities in the region suggest that there is a very real danger of this becoming a major issue if communities continue on the trajector y of devaluation and disempowerment.
Ratanakiri, la experiencia de otras minorías indígenas en la región sugiere que existe un peligro real de que esta situación se transforme en una amenaza si las comunidades continúan por esa senda de desvalorización y desempoderamiento.members of these communities continue to be subjected to discrimination
miembros de dichas comunidades sigan siendo objeto de discriminaciónthe inclusion of communities continues.
la inclusión de las comunidades sigue en marcha.Efforts to relieve the suffering and rebuild the community continue.
Los esfuerzos por ayudar a los que sufren y reconstruir la comunidad continúan.The successful reintegration of returnees into communities continues to be a major challenge.
La reintegración satisfactoria de los repatriados en las comunidades sigue planteando un grave problema.As our community continues to grow, so will our Association.
A medida que nuestra comunidad sigue creciendo, también lo hará nuestra Asociación.Our community continued to grow and our business is thriving.".
Nuestra comunidad continuó creciendo y nuestro negocio está prosperando".Our community continues to grow at a healthy, responsible rate.
Nuestra comunidad continúa creciendo a un ritmo saludable y responsable.At the wider regional level, the Community continued to tackle social development issues.
A nivel regional más amplio, la Comunidad sigue haciendo frente a cuestiones de desarrollo social.And the community continues to interact with forming and.
La comunidad sigue interactuando con la creación y la carga de contenido.Community continues to fight for justice in Alex Nieto's death- El Tecolote.
La comunidad continúa exigiendo justicia para Alex Nieto- El Tecolote.However, this community continues to face a great deal of intolerance and discrimination.
Sin embargo, esta población continúa enfrentando un alto grado de intolerancia y discriminación.As this community continues to grow, so does the impact from smoking.
Al However, the community continues to face new problems despite all of their battles.
Sin embargo, la comunidad sigue enfrentando nuevos problemas a pesar de todas sus batallas.
