COMPATIBILITY AND INTEROPERABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• compatibilidad e interoperabilidad
• compatibilidad y la interoperatividad
• la compatibilidad e interoperatividad

Examples of using Compatibility and interoperability in English and their translations into Spanish

It was encouraging to see the progress being made by the International Committee on Global Navigation Satellite Systems towards achieving compatibility and interoperability among global and regional space-based positioning,
Es motivo de aliento observar el progreso realizado por el Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite en su empeño en lograr la compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas espaciales mundiales

continuing during the ninth meeting of ICG, Working Group A, on compatibility and interoperability, addressed all four areas of its current workplan.
el Grupo de Trabajo A, encargado de la compatibilidad y la interoperabilidad, abordó los cuatro aspectos de su actual programa de trabajo.

service performance monitoring, as well as compatibility and interoperability of GNSS.
la vigilancia del funcionamiento del servicio, así como la compatibilidad e interoperabilidad de los GNSS.

associated training, and related compatibility and interoperability checklists.
la capacitación vinculada a ésta y la verificación de la compatibilidad y la interoperabilidad conexas.

As part of ICG, a Providers' Forum was established in 2007 with the aim of promoting greater compatibility and interoperability among current and future providers of GNSS services.
Como parte de las actividades del Comité, se creó un Foro de Proveedores en 2007 con el fin de promover una mayor compatibilidad e interoperabilidad entre los proveedores actuales y futuros de servicios GNSS.

the General Assembly welcomed the progress made by the International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG) towards achieving compatibility and interoperability among global and regional space-based positioning,
la Asamblea General acogió con beneplácito los progresos alcanzados por el Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite para lograr la compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas espaciales mundiales

continued to advance compatibility and interoperability among the global and regional space-based systems
continúa facilitando la compatibilidad e interoperabilidad entre los sistemas espaciales regionales

a Providers Forum was established with the aim to enhance compatibility and interoperability among current and future system providers,
se creó un Foro de proveedores destinado a mejorar la compatibilidad e interoperabilidad entre los proveedores actuales y futuros,

is designed for full SIP compatibility and interoperability with third party SIP providers,
populares y esta diseñado para la plena compatibilidad e interoperabilidad con proveedores SIP, Lo que permite

The representative of the European Community presented its position on compatibility and interoperability and proposed two objectives to be included in the official documentation of the Providers' Forum:"Global and regional system providers agree that,
El representante de la Comunidad Europea presentó su posición sobre la compatibilidad e interoperabilidad y propuso que se incluyeran los dos siguientes objetivos en la documentación oficial de el Foro de Proveedores:" Los proveedores de sistemas mundiales

In addition, the Office for Outer Space Affairs assisted the ICG Working Group on Compatibility and Interoperability in the preparation of workshops focusing on the interoperability of global and regional navigation satellite systems
Además, la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre prestó asistencia al Grupo de Trabajo sobre Compatibilidad e Interoperabilidad del Comité para preparar cursos prácticos centrados en la interoperabilidad de los sistemas mundiales

The current workplan of the Committee includes compatibility and interoperability of GNSS systems;
cuyo actual plan de trabajo incluye la compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas GNSS;

as well as the compatibility and interoperability of GNSS.
otros servicios de valor añadido, así como la compatibilidad e interoperabilidad de los GNSS.

timing to pursue compatibility and interoperability of their systems for the benefit of socio-economic development.
la cronometría trabajaran en pro de la compatibilidad e interoperabilidad de sus sistemas en beneficio de el desarrollo socioeconómico.

The establishment of ICG is a concrete result of the implementation of recommendations of UNISPACE III. A Providers Forum has been established with ICG to enhance the compatibility and interoperability of current and future regional and global navigation satellite systems.
El establecimiento del Comité Internacional sobre los GNSS es un logro palpable de la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III. Conjuntamente con el Comité se ha creado un Foro de proveedores a fin de mejorar la compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas regionales y mundiales de navegación por satélite actuales y futuros.

timing services, commercial services and the compatibility and interoperability of ICG systems.
los servicios comerciales y la compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas del Comité Internacional sobre los GNSS.

A major outcome of the Second Meeting was the establishment of the Providers Forum, which was intended to enhance compatibility and interoperability among current and future system providers
Un resultado importante de la segunda reunión fue la creación de el foro de proveedores con el propósito de mejorar la compatibilidad e interoperatividad de los proveedores actuales y futuros de sistemas

operational concepts such as compatibility and interoperability, protection of the GNSS spectrum,
conceptos operacionales fundamentales como la compatibilidad y la interoperatividad, la protección del espectro de los GNSS,

regional navigation satellite systems proposed establishing an ad hoc providers' forum to enhance compatibility and interoperability among current and future systems.
los proveedores de sistemas mundiales y regionales de navegación por satélite propusieron crear un foro de proveedores específico para mejorar la compatibilidad e interoperatividad entre los sistemas actuales y futuros.

many system providers also shared their views on compatibility and interoperability, spectrum protection
muchos proveedores de sistemas intercambiaron opiniones sobre la compatibilidad y la interoperatividad, la protección del espectro