COMPETITIVE POSITIONING IN SPANISH TRANSLATION

• posicionamiento competitivo
• posición competitiva

Examples of using Competitive positioning in English and their translations into Spanish

The objectives of the Conference are to engage companies in the sector with the strategic role that sustainability will play in consolidating a sustainable and stable competitive positioning in the future world tourism market; and providing a model
Los objetivos de la Conferencia persiguen hacer partícipe a las empresas del sector del estratégico papel que la Sostenibilidad va a desempeñar en la consolidación de un posicionamiento competitivo duradero y estable en el futuro mercado turístico mundial

technological prospective, competitive positioning studies, definition of innovation plans,
los estudios de posicionamiento competitivo, la definición de planes de innovación,

the event aims to convey to inland destinations the strategic role that sustainability will play in consolidating a lasting and stable competitive positioning in the future world tourism market, while at the same time contributing
León el evento tiene como objetivos trasmitir a los destinos de interior el estratégico papel que la sostenibilidad va a desempeñar en la consolidación de un posicionamiento competitivo duradero y estable en el futuro mercado turístico mundial al

Improved regional market share and achieved competitive position.
Mejora de la cuota de mercado regional y posicionamiento competitivo.

Chapter four assesses the competitive position of Colombian mining in an international context.
El capítulo cuarto evalúa la situación competitiva de la minería colombiana en el contexto internacional.

Consolidating business activities and maintaining a solid competitive position(administration, transportation
Consolidar actividades con sólida posición competitiva(Administración, transporte

Competitiveness All these issues determine your competitive position.
Competitividad Todos estos aspectos determinan su situación competitiva.

We see our employees as the assets that will maintain our competitive position.
Vemos nuestros empleados como bienes que van a mantener nuestro puesto competitivo.

acquisitions to enhance their competitive positions or to enter new growth markets.
adquisiciones estratégicas para mejorar su posición competitiva o ingresar en nuevos mercados de crecimiento.

Subsidies can affect the relative competitive positions of countries and have a distorting effect on developing countries.
Las subvenciones pueden afectar a las posiciones competitivas relativas de los países y tienen un efecto de distorsión del comercio en detrimento de los países en desarrollo.

Fitch highlighted that EEB investments have a solid competitive position, as its businesses are natural regulated monopolies.
Fitch destacó que las inversiones de EEB se encuentran en una fuerte posición competitiva, puesto que sus negocios son monopolios naturales regulados.

Beneficiary of the European Regional Development Fund to improve its competitive position abroad.
Beneficiarios del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para mejorar su posicionamiento competitvo en el exterior.

From the Eighties, in addition to the banks, previous Irish Governments had taken steps to improve the country's competitive position, with the ITC sector lying at the heart of these policies.
A partir de los años 80, los gobiernos anteriores irlandeses trabajaron además de los bancos en una mejora de la posición de competitividad del país.

development or jeopardizing competitive positions on international markets;
el desarrollo económicos ni poner en peligro las situaciones competitivas en los mercados internacionales;

adequately priced services for their competitive positions.
a precios adecuados para mantener sus posiciones competitivas.

Restructuring and some limited privatization in the electricity sector will increase the pressure on utilities to seek competitive positions, reduce costs
La reestructuración y cierta privatización limitada en el sector eléctrico aumentarán la presión que se ejerce sobre las empresas eléctricas para que busquen ocupar puestos competitivos, reducir costos

The company focuses on the optimisation of its customers' business processes and competitive positions.
La empresa se centra en la mejora de los procesos empresariales de sus clientes y en sus posiciones competitivas.

The major forest products industries operating in Chihuahua have contended that reduction of Mexico's tariffs will not affect their competitive position or production levels significantly.
Las principales industrias de productos silvícolas que funcionan en Chihuahua señalan que la reducción de los aranceles mexicanos no afectará significativamente a sus posiciones competitivas y niveles de producción.

since the investigation is focused mainly on strengthening the capacity and competitive position of SMEs.
la investigación está enfocada principalmente a fortalecer la capacidad y posición competidora de las PYMES.

Enterprises on the other hand, aremay be sometimes reluctant to disclose this type of information due to concerns in relation to theirabout their competitive position.
Las empresas pueden ser reacias a hacer público ese tipo de información a causa de las preocupaciones relativas a su situación competitiva.