Examples of using Compiling a list in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
would include a recommendation on transparent procedures for compiling a list of experts.
incluirían the Team is compiling a list of criteria that it considers useful indicators, such as.
el Equipo está recopilando una lista de criterios que considera indicadores útiles, entre ellos.The OIE has been given by its Member Countries the responsibility of compiling a list of Member Countries
Los Países miembros de la OIE le han confiado la responsabilidad de compilar una lista de Países miembrosNew Zealand was compiling a list for submission to FAO of its flagged vessels that were issued high seas permits to undertake bottom fishing in 2008 and 2009.
Nueva Zelandia estaba preparando una lista de los buques de su pabellón autorizados a pescar en los fondos marinos de alta mar en 2008 y 2009 para su presentación a la FAO.the Secretariat will begin accepting requests to speak and compiling a list of speakers based on those requests.
la Secretaría comenzará a aceptar solicitudes para hacer uso de la palabra y preparará una lista de los oradores de acuerdo con esas solicitudes.The interim secretariat of the Convention on Biological Diversity is compiling a list of databases of relevance to the Convention, identifying their gaps and linkages.
La secretaría provisional del Convenio sobre la Diversidad Biológica está reuniendo una lista de bases de datos que tienen importancia para el Convenio, determinando las lagunas de que adolecen y los vínculos entre aquéllas.Albania was in favour of compiling a list of crimes subject to the jurisdiction of the International Criminal Court, in order to discourage all criminal abuses of human rights,
Dice que Albania es partidaria de elaborar una lista de crímenes sujetos a la competencia de la Corte con objeto de evitar todos los abusos criminales de los derechos humanos, fomentar la convicción deas I was in the process of compiling a list of his papers published over the last 10 years,a long stay in the hospital.">
yo estaba en el proceso the Committee did not have enough time, and, based on the need to speed the process of adopting the document under consideration, he suggested compiling a list of questions that the Committee would like to return to later,
teniendo en cuenta methods of warfare- began compiling a list of men working in the field of peace
métodos de guerra- comenzó a compilar una lista de hombres que trabajan en el ámbito de la pazCooperatives for Assisting Victims of the Internal Armed Conflict is compiling a list of 120 non-governmental organizations,
la Población Damnificada por el Enfrentamiento Armado Interno, están elaborando un listado de 120 organizaciones no gubernamentales,preparing a Treasurer's Report from the last association meeting to the end of the term and compiling a list of payments made between January 1
preparar el Informe Cannot compile a list of debtors for sale to others.
No pueden compilar una lista de deudores con el fin de venderla.Compile a list of species to be evaluated.
Compilar una lista de especies a ser evaluadas.Compile a list of companies to target.
Compilar una lista de empresas para apuntar.Compile a list of completed and carry over jobs.
Compilar una lista de trabajos completados y restantes.They said they could compile a list for us.
Dijeron que podrían compilar una lista para nosotros.Compile a list of both easy and difficult tasks.
Recopila una lista de tareas fáciles y difíciles.Earlier, Google has compiled a list of the most influential historical figures.
Recordemos que anteriormente, Google ha compuesto la lista de Compile a list with your siblings of your mother's favorite sayings.
Con tus hermanos y hermanas recopila una lista con los dichos favoritos de tu madre.
