COMPLETE ALIGNMENT IN SPANISH TRANSLATION

• alineamiento completo
• completa alineación
• completar la aproximación
• finalización de la armonización
• culminar la aproximación

Examples of using Complete alignment in English and their translations into Spanish

a more coherent strategy, with organizations collabo- rating for maximum impact on the ground, and the complete alignment of the UN's development operations with the government's national development plans.
las organizaciones colaboran para lograr el mayor impacto posible sobre el terreno y la adaptación completa de las operaciones de desarrollo de las Naciones Unidas a los planes nacionales de desarrollo del Gobierno.

Completes alignment in fewer movements and with higher precision.
Completa la alineación en unos pocos movimientos y con mayor precisión.

Complete alignments 60% faster with synchronizes aligner
Complete alineaciones un 60% más rápido con un alineador

The only integrated, complete alignment system.
El único sistema de alineación integrado y completo.

The law on the media will complete alignment in the audiovisual sector.
La Ley sobre los medios de comunicación completará la adecuación en el ámbito audiovisual.

Croatia needs to complete alignment with the acquis and to strengthen implementation capacity.
Croacia debe completar la adaptación al acervo y reforzar la capacidad de aplicación.

In this massage a complete alignment is made throughout the body, it is a technique that focuses on the deeper layers of muscle tissue.
En este masaje se hace una alineación completa en todo el cuerpo, es una técnica que se enfoca en las capas más profundas del tejido muscular.

I will be in complete alignment with mine.
yo estaré en completa comunión con el mío.

captures the intrigue is that the almost complete alignment of the victorious completion may occur entirely unexpected failure
captura la intriga es que la alineación casi completa de la realización victoriosa se puede producir insuficiencia totalmente inesperado

Complete alignment has been maintained with NACE at all levels of the classification, while clean links with NAICS
En todos los niveles de la clasificación se ha mantenido un paralelismo absoluto con la NACE y se han establecido relaciones claras con el NAICS

identify our Port Police, which carry out their functions in complete alignment with the mission, vision
la cual lleva a cabo sus funciones totalmente alineadas con la misión, visión

measurement protocol relative to light-absorbing carbon, and complete alignment between the level of detail in speciation factors
medición sistemático en relación con el carbono fotoabsorbente, con la plena consonancia entre el nivel de detalle de los factores de especiación

additional issues may arise during the SNA update that may no longer be reflected in the ISIC if the complete alignment with NACE at all levels of the classification is to be maintained.
actualización del SCN y las soluciones que, según se prevé, se adoptarán en ese proceso, es posible que, si se mantiene el criterio de ajustarse completamente al NACE en todos los niveles de la clasificación, surjan nuevas cuestiones en la actualización del SCN que no se reflejen en la CIIU.

Complete an alignment process using the assigned datums.
Completar un proceso de alineación usando los datums asignados.

Complete the alignment to international conventions.
Ultimar la aproximación con los Convenios internacionales.

When the alignment is complete, the product prints an alignment page.
Una vez que haya finalizado la alineación, el producto imprimirá una página de alineación..

Complete the alignment of sectoral legislation;
Plena conformidad de la legislación sectorial;

After alignment is complete, measurements can be taken.
Una vez que ha completado la alineación, pueden tomarse medidas.

Alignment is complete after the page is printed.
La alineación habrá finalizado una vez imprimida la página.

This powerful alignment can complete training in a short time.
Esta poderosa alineación permite completar la formación en un breve lapso de tiempo.