COMPLETE CESSATION IN SPANISH TRANSLATION

• cese completo
• cesación total
• cese total
• cesación completa
• cese absoluto

Examples of using Complete cessation in English and their translations into Spanish

demanding a complete cessation of all illegal settlement activities,
exigir el cese completo de todas las actividades de asentamiento ilegal

insisting on a complete cessation of Israel's occupation of Palestinian territory,
insistiendo en la cesación completa de la ocupación por Israel de territorio palestino,

The Security Council welcomes the agreements between the Bosnian parties on a cease-fire and on a complete cessation of hostilities in the Republic of Bosnia and Herzegovina concluded on 23 December 1994
El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito los acuerdos entre las partes bosnias sobre la cesación del fuego y sobre la cesación total de las hostilidades en la República de Bosnia y Herzegovina concertados el

Convinced that a complete cessation by Israel of its policy of expanding the settlements would constitute,
Convencida de que la cesación completa por Israel de su política de expansión de los asentamientos constituiría,

The complete cessation of Israeli violations of international law,
El cese completo de las violaciones por Israel del derecho internacional,

A complete cessation of all settlement activities
La cesación total de todas las actividades de asentamiento

could be diverted to unauthorized uses, he urged a complete cessation of basic domestic needs production by nonArticle 5 Parties.
instó a un cese total de la producción para satisfacer las necesidades básicas internas por Partes que no operan al amparo del artículo 5.

as soon as possible, a complete cessation of hostilities and the participation of Palipehutu-FNL in the transitional institutions.
con miras a lograr, lo antes posible, una cesación completa de las hostilidades y la participación del Palipehutu-FNL en las instituciones de transición.

scientists believed this to be a sign of a pause rather than a complete cessation of volcanic activity.
el volcán había entrado en una etapa de inactividad, aunque no de cese completo de la actividad volcánica.

The Rio Group reiterates its position with regard to the complete cessation of any kind of nuclear testing.
El Grupo de Río reitera su postura con respecto al cese total de toda clase de ensayos nucleares,

It attaches the highest priority at this juncture to the timely completion of the various steps envisaged in the agreement on a complete cessation of hostilities.
En esta etapa, asigna la más alta prioridad a que se lleven a cabo, dentro de los plazos fijados, las diversas medidas previstas en el acuerdo sobre la cesación total de las hostilidades.

post-conflict situations and urges the complete cessation by all parties of such acts with immediate effect.
posteriores a conflictos, e insta a la cesación completa e inmediata de esos actos por todas las partes.

The resolution calls upon the Security Council to take forthwith all the necessary measures to protect Syrian civilians and impose a complete cessation of all acts of violence
En la resolución se insta al Consejo de Seguridad a adoptar de inmediato todas las medidas oportunas para proteger a la población siria y a imponer el cese absoluto de todos los actos de violencia

fully claimed our physical immortality and the complete cessation of the aging and death process.
reclamaron totalmente nuestra inmortalidad física y el cese total del proceso de envejecimiento y de la muerte.

To call upon the Security Council to take forthwith all the necessary measures to protect Syrian civilians and impose a complete cessation of the bloodshed and all acts of violence
Instar al Consejo de Seguridad a que adopte de inmediato todas las medidas oportunas para proteger a los civiles sirios y a que imponga el cese absoluto de todas las matanzas, actos de violencia

I affirm here that the Palestine Liberation Organization is ready to return immediately to the negotiating table on the basis of the adopted terms of reference and consistent with international legitimacy and a complete cessation of settlement activities.
Afirmamos que la Organización de Liberación de Palestina está dispuesta a regresar de inmediato a la mesa de las negociaciones sobre la base de las disposiciones aprobadas de la legitimidad internacional y de una cesación completa de las actividades de asentamiento.

the two-State solution depended on a complete cessation of settlement activities,
la solución biestatal depende del cese total de las actividades de asentamiento,

Sudden changes in the weather can cause deterioration of both the fish, up to its complete cessation, and on the contrary- to the appearance of the fish appetite.
Los cambios repentinos en el clima pueden causar el deterioro tanto de los peces, hasta su completa cesación, y por el contrario- la aparición del apetito de los peces, que por lo general se caracteriza por ser Zhor.

We must also reach a commitment by all Palestinian groups for a complete cessation of the targeting of civilians in Israel,
También debemos alcanzar una avenencia de todos los grupos palestinos respecto de una completa cesación de los ataques contra civiles israelíes,

including the complete cessation of hostilities.
incluida la total cesación de las hostilidades.