COMPLETELY EXCLUDED IN SPANISH TRANSLATION

• completamente excluidos
• totalmente excluido
• completamente excluido
• completamente excluidas
• totalmente excluida
• totalmente excluidos

Examples of using Completely excluded in English and their translations into Spanish

you must have been a bit irritated since the NSS was completely excluded.
debes de haber estado un poco irritado porque la NSS fue totalmente excluida.

The staff shall see to prisoners who are completely excluded from company several times a day.
El personal vigilará a los presos que están totalmente excluidos de compañía varias veces al día.

this risk is completely excluded.
este riesgo queda completamente excluido.

two major city councils, but continue to be completely excluded from national politics.
pero siguen estando completamente excluidas de la política nacional.

disputes are almost completely excluded from participation in the deliberative
controversias son casi completamente excluidas de participar en el proceso de deliberación

smaller companies should not be completely excluded.
las empresas más pequeñas no debían quedar completamente excluidas.

persons with disabilities face socioeconomic exclusion and are completely excluded from virtually all poverty reduction programmes.
las personas con discapacidad se enfrentan a la exclusión socioeconómica y están totalmente excluidas de, prácticamente, todos los programas de reducción de la pobreza.

However, this right of the Prosecutor could be limited(but not completely excluded) in the case of acquittal.
No obstante, el derecho del Fiscal se podría limitar(aunque no excluir totalmente) en caso de que el inculpado fuese absuelto.

his ministers had completely excluded him from all the government affairs.
sus ministros le habían excluido completamente de todos los asuntos de gobierno.

almost completely excluded from decision-making processes
casi totalmente excluida de los procesos de adopción de decisiones

Nikitin's defence team was completely excluded from choosing the committee members,
los abogados de Nikitin fueron totalmente excluidos de la elección de los miembros del comité,

the Office of the High Commissioner for Human Rights is completely excluded from this task.
la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos queda totalmente excluida de esta tarea.

must be completely excluded and never sought.
de otras personas deben ser totalmente excluidos y nunca permitidos.

Further, it was particularly worrying that Sámi children living outside the Sámi Homeland were completely excluded from basic education in their own language
Constituye además motivo de particular preocupación que los niños sami que viven fuera de ese territorio queden totalmente excluidos de la educación básica en su propio idioma

Even when entire groups are ostensibly completely excluded from the state's traditional networks of power(historically, excluded groups.">
Los intereses de las élites están unificados debido a orígenes y posiciones comunes y la característica definitoria del poder es la posición institucional. Incluso cuando grupos enteros están ostensiblemente completamente excluidos de las redes de poder tradicionales del estado(históricamente,

while many more millions are completely excluded from its benefits" Grumberg
otros muchos millones están completamente excluidos de sus beneficios" Grumberg

were completely excluded.
fueron completamente excluidos.

one speaker complained that sometimes the elected members are completely excluded from negotiations, while another observed that often in such situations certain States not members of the Council have more influence than the elected members.
uno de los oradores se quejó de que a veces los miembros elegidos eran excluidos totalmente de las negociaciones, mientras que otro orador observó que con frecuencia, en ese tipo de casos, algunos Estados que no eran miembros del Consejo tenían más influencia que los miembros elegidos.

workers only in precarious employment, and those already completely excluded, as established by the European Pastoral Workers' Group GEPO.
en el mercado laboral; aquellos que solo cuentan con un contrato precario y, por último, los que han quedado totalmente excluidos, como destaca la Pastoral de Trabajadores GEPO.

However, we should not completely exclude the Midi jackpot either.
Sin embargo, tampoco deberíamos excluir por completo el premio mayor Midi.