COMPRISING EXPERTS IN SPANISH TRANSLATION

• integrado por expertos
• compuesta por expertos
• incluye expertos
• formado por expertos
• integrada por expertos
• compuesto por expertos
• constituido por expertos

Examples of using Comprising experts in English and their translations into Spanish

In 2011, the Division continued to support the secretariat of the Internet Governance Forum to assist the multi-stakeholder community comprising experts and practitioners of Internet governance from governments, the private sector,
En 2011, la División siguió prestando apoyo a la secretaría del Foro para la Gobernanza de Internet a fin de ayudar a la comunidad de múltiples interesados, compuesta por expertos y profesionales de la gobernanza de Internet de gobiernos,

Create and provide financial resources to a group comprising experts on environmental, procurement
Reunir y aportar recursos financieros para un grupo formado por expertos en cuestiones de medio ambiente,

First, a national focal point comprising experts from stakeholders has been established to coordinate the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent,
En primer lugar, se ha establecido un centro de coordinación nacional, integrado por expertos de las partes interesadas para coordinar la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir,

A task force was set up comprising experts from 20 institutions such as the Presidium of the Supreme People's Assembly,
Se estableció un grupo de trabajo integrado por expertos de 20 instituciones, entre ellas el Presídium de la Asamblea Popular Suprema,

For three years a commission comprising experts from the Supreme Court,
Desde hace tres años, una comisión de estudios integrada por expertos de la Corte Suprema,

continued to provide support to the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors, comprising experts from Governments, the banking sector,
siguió proporcionando asistencia al Grupo de las Naciones Unidas de Asesores sobre Sectores Financieros Inclusivos, integrado por expertos de los gobiernos, el sector bancario,

with oversight and guidance from a steering committee comprising experts in monitoring and evaluation nominated by Strategic Approach stakeholders;
fiscalización de un comité directivo integrado por expertos en vigilancia y evaluación nombrado por los interesados directos del Enfoque Estratégico;

2014 in Nairobi with over 100 participants, comprising experts, directors of think tanks,
con más de 100 participantes, incluyendo expertos, directores de think tanks,

working groups comprising experts prominent in their fields,
grupos de trabajo, integrados por expertos de alto nivel en su especialidad,

Furthermore an operational response to the above mentioned problems has been achieved through the establishment of a special technical committee, comprising experts, judges and advisors of the Office complying with the requirements set forth in Article 7, paragraph 7 of Legislative Decree No. 215 of July, 9th 2003,
Además, se ha conseguido una respuesta operativa a los problemas antes mencionados mediante la creación de una Comisión Técnica especial formada por expertos, jueces y asesores de la Oficina en cumplimiento de los requisitos formulados en el párrafo 7 del artículo 7 del Decreto Legislativo Nº 215 de 9 de julio de 2003,

I also recommend that a small embargo cell be established within the proposed peacekeeping operation comprising experts on arms, natural resources
También recomiendo que se cree una pequeña dependencia de la vigilancia del embargo dentro de la operación propuesta de mantenimiento de la paz, que cuente con expertos en armas, recursos naturales

Various working groups comprising experts from all parts of the Government apparatus concerned have drawn up
Los grupos de trabajo correspondientes, integrados por especialistas de todas las estructuras estatales competentes, han elaborado

strengthened professional secretariat and advised by a technology panel comprising experts nominated by Parties.][The
estar asesorado por un grupo de expertos en tecnología compuesto de expertos designados por las Partes.][Las

Investigating Service, Czech Republic Police Headquarters), comprising experts on racist, antisemitic
Investigaciones Criminales en la Sede Central de la Policía de la República Checa), que está compuesta de expertos en la lucha contra la propaganda racista,

The contribution of Gabon to the Secretary-General's report is based on an interministerial study led by a working group comprising experts from the Ministries of Foreign Affairs, the Interior and Defence,
La aportación del Gabón al informe del Secretario General se basa en un estudio interministerial dirigido por un grupo de trabajo integrado por expertos de los Ministerios de Relaciones Exteriores,

the Secretary-General established a Group of Governmental Experts comprising experts from the following countries:
el Secretario General creó un Grupo de expertos gubernamentales formado por expertos de los siguientes países:

radiation safety of megawatt-class nuclear propulsion systems, the group comprising experts in that subject from all agencies participating in the project.
la seguridad nuclear y radiológica de los sistemas de propulsión nuclear de varios megavatios, integrado por expertos en esa materia de todos los organismos que participan en el proyecto.

a subregional committee comprising experts from each country to shape
un comité subregional integrado por expertos de cada país para dar forma

work and motherhood, comprising experts of both sexes in the areas of work,
el trabajo y la maternidad, integrada por expertos de uno y otro sexo en la esfera de el trabajo,

Establishment of a subregional network comprising experts on clean coal technologies
Establecimiento de una red subregional que incluya a expertos representativos en tecnologías poco