COMPUTER EXPERTS IN SPANISH TRANSLATION

• expertos en informática
• expertos en computación
• expertos informáticos
• expertos en ordenadores
• expertos en computadoras

Examples of using Computer experts in English and their translations into Spanish

Sixty computer experts, from high school students to college students,
Expertos informáticos, desde estudiantes de secundaria hasta estudiantes universitarios,

He served for four years in the Military Intelligence Unit of the Israeli Defense Forces where he commanded teams of computer experts.
Se desempeñó durante cuatro años en la Unidad de Inteligencia Militar de las Fuerzas de Defensa de Israel en la que mandó a los equipos de expertos en informática.

And aren't so-called computer experts supposed to realize that before you shut down a system?
¿Y no se supone que los llamados expertos en ordenadores realizan eso antes de apagar un sistema?

Travelio was created by computer experts to ensure that the best optimization techniques are employed in SEO and performance.
Travelio ha sido creado por expertos informáticos para asegurar que se emplean las mejores técnicas de optimización.

Would have to have an entire floor of computer experts working around the clock.
Habría que tener un piso entero de los expertos en informática trabajando día y noche.

recruiting computer experts from around the world.
reclutando a expertos informáticos de todo el mundo.

Connectivity Lab unveiled, a group of computer experts, aerospace technology are developing systems to bring the Internet to all parts of the world.
un grupo de expertos en informática, aeronáutica y tecnología aeroespacial que están desarrollando sistemas para llevar internet a todas partes del planeta.

A forensic analysis by one of the world's leading computer experts debunked Guerra's story by showing that the Ecuador trial judge had written the judgement,
Un análisis forense de uno de los principales expertos en computación del mundo desacreditaron la historia de Guerra mostrando que el juez de Ecuador había escrito la sentencia,

they have the means to employ top computer experts to ensure that their communications are encrypted,
tienen los medios necesarios para contratar a los mejores expertos informáticos a fin de velar por que sus comunicaciones estén cifradas,

professors, and computer experts- devise a successful means with which to send information back through time using quantum mechanics in order to prevent the dystopian future(and eventual apocalypse)
profesores y expertos en computación- inventan un medio para enviar información hacia atrás en el tiempo usando mecánica cuántica con objeto de prevenir el futuro distópico(y el eventual apocalipsis)

physicists and computer experts.
físicos y expertos en computación.

The enthusiasm generated by health disaster professionals at the national level has resulted in the establishment of strong multidisciplinary working groups(telecommunications, computer experts, disaster management) in the various countries.
El entusiasmo generado por los especialistas de la salud en casos de desastre a nivel nacional dio lugar al establecimiento de fuertes grupos de trabajo multidisciplinarios(telecomunicaciones, expertos en computadoras, gestión de los desastres) en los diversos países.

we need to come up with metaphors that make these processes understandable beyond the realm of computer experts.
se hace necesario plantear metáforas que hagan aprehensibles estos procesos, más allá de los expertos en computación.

FOSS discussions almost inevitably ask what could motivate highly qualified computer experts to devote their time to developing software that they seemingly give away for free.
En los debates sobre software libre surge casi inevitablemente la pregunta de qué puede motivar a expertos informáticos altamente cualificados a dedicar tiempo a escribir software que, al parecer, luego recalarán a otros usuarios.

the Government to train institutions and specialists concerned with children's rights computer experts, writers, lawyers and others.
especialistas a quienes incumbe la protección de los derechos del niño informáticos, hombres de letras, abogados y otros profesionales.

In CIDRO, through the integral vision of our working groups formed by engineers, psychologists, computer experts,…, we are able to apply the innovation to each one of our products with the aim of obtaining efficient solutions for the problems
En CIDRO, gracias a la visión integral de nuestro equipo multidisciplinar de PERSONAS formado por ingenieros, informáticos, psicólogos, estadísticos…, somos capaces de innovar en cada uno de nuestros productos con el fin de obtener soluciones eficaces a los problemas

diagnosis technicians, computer experts, university graduate nurses
técnicos de diagnóstico, informáticos, diplomados universitarios en Enfermería

You do not need not be a computer expert to use our software;
¿CÓMO? No es necesario ser expertos en informática para utilizar nuestro software;

I thought you said you were a computer expert.
¿No era experto en ordenadores?

Every computer expert managing a network needs to know what's going on in it.
Cada experto informático que gestiona una red necesita saber qué pasa en ella.