Examples of using Computers connected in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
without warning, all the computers connected to the STRI network.
Information about the list of computers connected to the network will be updated with the specified frequency.
Se actualizará la información sobre la lista de equipos conectados a la red con la frecuencia especificada.The NAS unit can thereby provide data storage services to the computers connected to its network.
La unidad NAS puede proporcionar servicios de almacenamiento de datos a los ordenadores conectados a su red.which required computers connected via modem.
que requería computadoras conectadas vía módem.Computers connected to the STRI network will not be able to use the wireless service.
Los equipos conectados a la red de STRI no podrán utilizar el servicio inalámbrico.You can also disable this USB receptacle so that it doesn't access any of the computers connected to your interactive flat panel.
También se puede desactivar este puerto USB demodo que no permita el acceso a ninguno de los ordenadores conectados a su pantalla plana interactiva.is a global information medium which users can read and write via computers connected to the Internet.
es un medio global de información cuyos usuarios pueden leer y escribir a través de computadoras conectadas a Internet.the screen displays the computers connected in the cluster and the Sessions(jobs)
la pantalla muestra los equipos conectados del clústerHamachi is an excellent piece of software that lets you have a LAN connection with numerous computers connected to it.
Hamachi es un excelente software que permite emular una conexión LAN con varios ordenadores conectados entre sí.A client computer name is unique among all the names of computers connected to the Administration Server.
El nombre del allows you to select computers connected to the Master or Slave.
le permite seleccionar los ordenadores conectados a la Máster o Slave.The free version of this program supports up to 5 computers connected to the same network.
La versión gratuita del programa admite hasta 5 equipos conectados a una misma red.then process them automatically on computers connected directly to the measuring systems.
luego procesarlos automáticamente en ordenadores conectados directamente con los sistemas de medición.Within the network administration tasks is traffic from computers connected to the networks monitoring.
Dentro de las tareas de administración de redes se encuentra la monitorización del tráfico que trasmiten los equipos conectados a las mismas.is dedicated to duplicating the hard drives of computers connected to the network.
se utiliza para duplicar los discos duros de los ordenadores conectados a dicha red.it does not work with computers connected via wireless network adaptors.
no funciona con ordenadores conectados por medio de adaptadores de red inalámbricos.We should seek every opportunity to find meaning in learning because dynamic connections appear among us, like computers connected to the Internet.
Hay que detectar cualquier oportunidad que se presente para encontrar significado en el aprendizaje, pues las conexiones dinámicas se nos presentan igual que computadores conectados a internet.All our classrooms have computers connected to the internet and multimedia components,
Todas nuestras aulas disponen de ordenadores con conexión a internet y un conjunto Computers connected to the Internet are located behind the post office(at on the lLower cConcourse) and in the library and will be available for free use by the participants.
Detrás de la oficina de correos(en el vestíbulo inferior) y en la biblioteca hay computadoras conectadas a Internet que los participantes podrán usar gratuitamente.Selecting this option will detect in exploring whether computers connected to others and created as children.
Al seleccionar esta opción detectará en la exploración si hay equipos conectados a otros y los creará como hijos.
