CONCISE SUMMARY IN SPANISH TRANSLATION

• resumen sucinto
• resumen conciso
• breve resumen

Examples of using Concise summary in English and their translations into Spanish

governance in relation to globally dispersed operations in paragraphs 25 to 38 of its concise summary report and in some of the reports on individual entities.
la gobernanza respecto de las operaciones dispersas por todo el mundo en los párrafos 25 a 38 de su informe sucinto y en algunos de los informes referentes a entidades individuales.

in accordance with the request made by the General Assembly in paragraph 18 of resolution 47/211, the concise summary of principal findings,
Asamblea General en el párrafo 18 de su resolución 47/211, tengo el honor de transmitirle el resumen sucinto de las principales observaciones,

summarized in paragraphs 12 to 14 of the concise summary, and recommends that UNHCR take immediate steps to review its contracting policy,
que se resumen en los párrafos 12 a 14 de el resumen sucinto, y recomienda a el ACNUR que adopte medidas inmediatas para revisar su política de contrataciones,

A concise summary of the progress achieved in setting up a consultative mechanism that,
Resumen conciso de los progresos alcanzados en el establecimiento de un mecanismo consultivo que,

Also accepts the concise summary of principal findings,
Acepta también el resumen sucinto de las principales observaciones,

which would become more relevant in the second cycle, and that a concise summary of key observations
en el segundo ciclo, y que sería útil que se incluyera un resumen conciso de las principales observaciones

is a concise summary of the action undertaken
es un breve resumen de las medidas adoptadas

the Advisory Committee to its concise summary of principal findings,
de la Comisión Consultiva a su resumen sucinto de las principales observaciones,

which shall normally not exceed 32 pages, on the work of each session containing a concise summary of recommendations and a statement of issues requiring action by the Council.
que normalmente no excederá de 32 páginas, sobre los trabajos realizados en cada período de sesiones que contendrá un resumen conciso de las recomendaciones y una exposición de las cuestiones que requieran la adopción de medidas por el Consejo.

to address issues and agenda items planned for each Forum session and to submit a concise summary of their deliberations to the Forum secretariat prior to the session.
los temas previstos para cada período de sesiones del Foro y presentar un breve resumen de sus deliberaciones a la secretaría del Foro antes del período de sesiones.

paragraph 5 of the concise summary A/52/261.
en el párrafo 5 del resumen sucinto A/52/261.

the Board of Auditors would be issuing on an annual basis a combined report containing a concise summary of principal findings,
en el contexto de las IPSAS, la Junta de Auditores publicaría anualmente un informe combinado que incluiría un resumen sucinto de las principales constataciones

agenda items planned for consideration at its eighth session and to submit a concise summary of their deliberations to the Forum secretariat.
previsto someter a su consideración en su octavo período de sesiones, así como a presentar un conciso resumen de sus deliberaciones a la secretaría del Foro.

The Board of Auditors, in its concise summary of the principal findings,
La Junta de Auditores, en el resumen sucinto de sus principales observaciones,

pursuant to Assembly resolution 47/211 of 23 December 1992, the concise summary of principal findings,
de conformidad con la resolución 47/211 de la Asamblea, de 23 de diciembre de 1992, el resumen sucinto de las principales observaciones,

The Advisory Committee concurs with the Board's proposal to provide in a single annual report an overview analysis of the implementation of recommendations, as well as a concise summary of the principal findings
La Comisión Consultiva está de acuerdo con la propuesta de la Junta de incluir en un único informe anual un análisis general del estado de aplicación de las recomendaciones, así como un resumen sucinto de las principales constataciones

which was published by ICANN for Public Comments on 6 February 2008, by providing a concise summary of the technical criteria for new gTLD strings augmented by additional detail and clarification.
que fue publicado por ICANN para comentario público el 6 de febrero de 2008 y proporciona un resumen conciso de los criterios técnicos para las cadenas de gTLD nuevos con aclaraciones e información detallada adicionales.

The Advisory Committee agreed with the Board's proposal that from 2014 it should combine the concise summary of principal findings
La Comisión Consultiva está de acuerdo con la propuesta de la Junta de que, a partir de 2014, debería combinar el resumen sucinto de las principales constataciones

there was no need to prepare a separate document to provide a concise summary of key issues,
no había necesidad de preparar un documento separado para proporcionar un resumen conciso de las cuestiones clave,

reports of the Board of Auditors-- Concise summary of principal findings
informes de la Junta de Auditores- Resumen sucinto de las principales constataciones