CONCRETE EXAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplos concretos
• casos concretos
• ejemplo concreto
• ejemplos tangibles

Examples of using Concrete examples in English and their translations into Spanish

on the following topics, based on concrete examples.
sobre la base de ejemplos concretos, sobre los siguientes temas.

This section could provide information about the significance of the precautionary principle within CITES, and concrete examples showing its use.
Esta sección podría proporcionar información sobre el significado del principio precautorio dentro de CITES y con ejemplos concretos que muestren su uso.

demonstrating with concrete examples the impact of University research on important societal issues,
demostrando con ejemplos concretos el impacto de la investigación universitaria en importantes temáticas sociales,

You will find in the following pages many concrete examples which reveal how think tanks really do make a difference on issues of economic policy,
En las páginas siguientes encontrarán muchos ejemplos concretos que revelan cómo los think tanks realmente hacen un aporte en temas de política económica, salud, educación

More research on analysing concrete examples of participatory mapping from the perspective of development with culture and identity could be insightful
Convendría seguir analizando casos concretos de levantamiento participativo de mapas desde la perspectiva del desarrollo con cultura e identidad a fin

The concrete examples of the funding of AMISOM forces
Los ejemplos concretos de la financiación de AMISOM

European Union peacekeeping missions in Africa are other concrete examples to this effect.
las Naciones Unidas y la Unión Europea en África son otros ejemplos tangibles a este efecto.

Ambassador Navarro drew on the Bolivian experience to highlight concrete examples of the links between human rights
La Embajadora Navarro, basándose en la experiencia de Bolivia, dio ejemplos concretos de los vínculos entre los derechos humanos

The Federal Government is not aware of any concrete examples of the exercise of German jurisdiction pursuant to article 9(1) letters(a) and(b) of the Convention.
El Gobierno federal no tiene conocimiento de ningún ejemplo concreto en que Alemania haya ejercido su jurisdicción con arreglo a lo establecido en el artículo 9 1 apartados a y b de la Convención.

Numerous deliberate provocations on the line of contact this year serve as concrete examples of Azerbaijan's insistence on seeking militaristic ways to deal with the Nagorno Karabakh issue.
El gran número de provocaciones deliberadas ocurridas en la línea de contacto durante 2010 son un ejemplo concreto de la insistencia de Azerbaiyán en tratar de resolver la cuestión de Nagorno-Karabaj por la vía militar.

By presenting concrete examples we tried to make every person we met understand why the world really needs non-formal education to reach Goal 5
Mediante la presentación de ejemplos concretos, tratamos de que todas las personas que encontráramos, entendieran por qué el mundo necesita la educación no formal para alcanzar el Objetivo 5 y para empoderar a las niñas

said that concrete examples were a useful,
dice que los ejemplos concretos son útiles,

Ms. Imam(United Nations Population Fund) endorsed the views of the two previous speakers; concrete examples were particularly helpful to those who were unaccustomed to working at a general level of abstraction in a specific field.
La Sra. Imam(Fondo de Población de las Naciones Unidas) hace suyas las opiniones de las dos oradoras anteriores; los ejemplos concretos son particularmente útiles para los que no están habituados a trabajar en un nivel general de abstracción en determinada esfera.

Although there are many concrete examples to be cited across the broad spectrum of the Treaty's provisions,
Aunque son muchos los ejemplos concretos que cabe citar en relación con la amplia gama de disposiciones

He would appreciate concrete examples of efforts to raise awareness in regions where resistance to gender equality was prevalent
Desearía tener ejemplos concretos de medidas de sensibilización en las regiones en que prevalece la resistencia a la igualdad entre los géneros y de las medidas para informar al

The presentation provided some concrete examples and applications that showed how geospatial information
En la exposición se mencionaron en concreto algunos ejemplos y aplicaciones para demostrar la manera en que la información

On the contrary, concrete examples of countries already applying extension in which very few foreign right holders had attempted to protect their GIs showed that this argument was unfounded.
Al contrario, los ejemplos concretos de países que ya están solicitando la extensión, en los que muy pocos extranjeros titulares de derechos han intentado proteger sus indicaciones geográficas, demuestran que ese argumento es infundado.

chapter 11 of Agenda 21 are the first concrete examples of the international community's commitment towards formulating forest policy at the global level.
el capítulo 11 del Programa 21 son los primeros ejemplos concretos del compromiso de la comunidad internacional para la formulación de políticas forestales a nivel mundial.

Concrete examples include strengthening field-level cooperation,
Entre los ejemplos concretos de esto figuran el fortalecimiento de la cooperación sobre el terreno,

Speakers underscored the importance of reporting on challenges, concrete examples of joint action
Los oradores subrayaron la importancia de informar sobre las dificultades, los ejemplos concretos de acción conjunta