Your fun-ishment: eight hours in the penal conga line.
Tu diver-castigo: ocho horas en la conga penal.
forms a conga line and dances his way to first place at the Carnaval ceremony.
constituye una línea de conga y baila su camino al primer lugar en la ceremonia de Carnaval.
the dancing fever or tell us why your party boasts the greatest conga line of all time.
fiebre del baile o cuéntenos por qué su fiesta tiene la línea de conga más grande de todos los tiempos.
In 1937 Arnaz returned to Miami Beach with his own band and introduced the conga line, which soon became a national phenomenon.
En 1937 Arnaz regresó a Miami Beach con su propia banda e introdujo la línea de conga, la cual pronto se convirtió en un fenómeno nacional.
get ready to join the conga line.
prepárate para unirte a la fila de la conga.
the moment you stepped away… I will put some fruit on my head and join a conga line.
diga que manejaré la recepción… y en cuanto te vayas… me ponga fruta en la cabeza y baile una conga.
The dance known as the"conga line" originated in the carnival celebrations of the Cuban city of Santiago,
El baile conocido como la"línea de conga" se originó en las celebraciones de los carnavales en la ciudad de Santiago en Cuba,
it didn't take the Hogar del Niño students long to form a conga line through the tables and display their enthusiastic Carnival spirit among the crowd.
los estudiantes del Hogar del Niño no tardaron mucho en formar una fila de conga a través de las mesas y mostrar su espíritu entusiasta muy acorde con el Carnaval.
Create two conga lines and dance to the song.
Hagan dos filas de conga y bailen con la canción.
Look, man, conga lines seem so silly.
Mira, amigo, las filas de conga parecen muy tontas.
Ice-sculptures, conga lines, and working on your tan♪.
Esculturas de hielo, la conga, y un buen bronceado.
packed with tequila, conga lines, dancing, and swim-up bars galore.
llena de tequila, líneas de conga, baile y bares en la piscina en abundancia.
flows with tequila, conga lines, and good vibes.
fluye con tequila, líneas de conga y buen rollo.
There's a conga line.
Hay un trencito de conga.
A few even danced in a traditional“Conga line.”.
Algunos de ellos se atrevieron a bailar formando una tradicional“línea de Conga”.
I suppose he was in a different conga line.
Se supone que estaba en otro baile conga.
I-I got more energy than a cruise ship conga line.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文