CONJUNCTURE IN SPANISH TRANSLATION

• coyuntura

Examples of using Conjuncture in English and their translations into Spanish

The conjuncture in the 1980s of adverse commodity
La coyuntura del decenio de 1980,

At the Central American conjuncture of the Cold War,
En la coyuntura centroamericana de la Guerra Fría,

low unemployment and inflation, and strong growth; in this favourable conjuncture, preventing the economy from overheating has become the main short-term policy challenge.
un fuerte crecimiento; en esa coyuntura favorable, impedir el recalentamiento de la econom a ha pasado a ser el principal objetivo de pol tica a corto plazo.

framework to enhance the implementation of the Convention as well as the evolving international conjuncture, including the endorsement of the GEF as a financial mechanism of the Convention.
plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención, así como de la evolución de la coyuntura internacional, en particular la aprobación de el FMAM como mecanismo financiero de la Convención.

on the identification of available financing instruments given the present financial conjuncture.
la identificación de los instrumentos de financiación disponibles, habida cuenta de la coyuntura financiera actual.

depending on the conjuncture.
dependiendo de la coyuntura.

agree upon is that under the present post-political conjuncture we have seen a systematic foreclosure of the"properly political dimension",
acuerdan es que bajo la presente coyuntura pospolítica hemos visto una ejecución sistemática de la"dimensión propiamente política",

from increased access to new channels of communications and a difficult economic conjuncture with an overstretched job market,
resultado del mayor acceso a las nuevas vías de comunicación y de una difícil coyuntura económica con un mercado laboral saturado,

coexistence and security, conjuncture economy and strategic challenges,
Economía coyuntural y desafíos estratégicos,

As it becomes easily apparent, all these require a deeper understanding of the laws of the capitalist economy's motion and of the particular characteristics of each period and conjuncture, the interpretation of the current economic and political developments(unemployment, wage cuts, government changes etc.) through the prism of these laws and their comparison with the respective laws of socialist production and the consequences for the producers of wealth.
Así pues, es evidente que se requiere una comprensión más profunda de las leyes científicas del movimiento de la economía capitalista y de las características particulares de cada fase y coyuntura, la interpretación de los acontecimientos económicos y políticos actuales(desempleo, recortes salariales, cambios gubernamentalesetc.) bajo el prisma de estas leyes y su comparación con las leyes respectivas de la producción socialista y sus consecuencias para los productores de la riqueza.

The issues of the seminar- topical for the particular historical and economical conjuncture- had been examined by the different speakers through a careful historical analysis,
Los temas del seminario-típicos de la presente coyuntura histórica y económica particular-fueron examinados por diferentes conferenciantes mediante un análisis histórico cuidadoso y a través de puntos claves en

the CPI methodology has been completely innovated with the introduction of structural and conjuncture changes in the current market situation
la metodología del IPC se innovó completamente con la introducción de cambios estructurales y coyunturales de la situación actual del mercado

gave an address wherein he thanked His Majesty King Mohammed VI for having invited the Al-Quds Committee to convene at this critical conjuncture, when Al-Quds Al-Sharif,
Presidente de el Estado palestino, pronunció un discurso en el que dio las gracias a Su Majestad el Rey Mohammed VI por haber invitado a el Comité Al-Quds a reunir se en una coyuntura crítica en la que Al-Quds Al-Sharif,

Articles with the Tag: Regional conjuncture.
Artículos con la Tag: Coyuntura regional.

Development of messages in conjuncture and crisis.
Desarrollo de mensajes en coyuntura y crisis.

Jacinto de la Serna and his conjuncture.
Jacinto de la Serna y su coyuntura.

economic growth, economic political conjuncture.
crecimiento económico, coyuntura político económica.

The change of conjuncture closed the hypothesis of a pre-revolutionary situation.
El cambio de coyuntura cerró la hipótesis de una situación pre-revolucionaria.

PSOL must fight to have its own face in the conjuncture.
El PSOL debe luchar para tener cara propia en la coyuntura.

What do you think of the conjuncture and the Syriza-ANEL government?
¿Qué piensas de la coyuntura y del gobierno de Syriza-ANEL?