Examples of using Consisted only in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
which meant that the report itself consisted only of paragraphs 1 to 5
lo que significaba que el informe en sí consistía solamente en los párrafos 1 a 5in 40 per cent of these cases the assistance received consisted only of food aid while only an estimated 20 per cent received housing
algún tipo de asistencia, y en el 40% de estos casos, la que recibieron consistió sólo en alimentos, al paso que se calcula que The land area of San Marino consisted only of Mount Titano until 1463,
El territorio de la república consistía únicamente en el Monte Titano hasta 1463, cuando entró en laA limitation to 20% of the space available to such purpose could not have a substantial effect on the Claimants' business since it consisted only in a limitation imposed by the law on the modalities of use of the relevant trademarks.
Una limitación del 20% del espacio disponible, no podría tener un efecto sustancial sobre el negocio de las Demandantes, puesto que sólo consistió en una limitación a las modalidades de uso de las marcas relevantes, impuesta por la ley.Security Council resolution 986(1995) has consisted only of a small increase in their monthly rations of rice and flour.
del Consejo de Seguridad ha consistido sólo en un pequeño aumento de sus raciones mensuales de arroz y harina.the couch gag consisted only of the knight cutting off Homer's head.
el gag del sofá sólo consistió del caballero cortándole la cabeza a Homer.built during only 33 days following the sketch of the Spanish architect Josef Ximenez, consisted only in the exterior walls
realizado en el plazo de 33 días siguiendo los planos del arquitecto albacetense Josef López Ximénez, sólo constaba de los muros exteriorestherapeutic or research cloning consisted only in the objective of the procedure.
la clonación con fines terapéuticos o de investigación consiste únicamente en el objetivo del procedimiento.We also share his view that a reform process that consisted only of an increase in Council membership would be unlikely to strengthen the Council unless it were accompanied by the capacity to make prompt
Asimismo, compartimos su opinión de que un proceso de reforma que consistiera únicamente en un aumento del número de miembros del Consejo probablemente no fortalecería al Consejo salvo que se viera acompañadaTexas had consisted only of San Antonio
Texas había consistido solamente de San AntonioThe remains consisted only of a very few small bones weighing no more than 19.4 grams
los despojos entregados consistían sólo en algunos huesos, cuyo peso no excedía en total los 19,4 gramos,whilst the second run consisted only of the $2 and $5 denominations, bearing the watermark
mientras que la segunda emisión consistió solamente en billetes con las denominaciones de$ 2 y$ 5,It had a limited sculptoric decoration that consisted only of a simple frieze that goes through all the interior walls except the apse's
Disponía de una reducida decoración escultórica, consistente únicamente en un friso sencillo que recorre todos los muros interiores,Consists only in public information of a general character.
Consiste únicamente en información pública de carácter general.This happens because the preparation consists only of citric acid
Esto sucede porque la preparación consiste únicamente en ácido cítricoThe Jeep's diet consists only of orchids.
Su dieta consistía solo de orquídeas.Consists only of the rubberized carcass.
Consiste únicamente en la carcasa engomada.Consists only on general public information.
Consiste únicamente en información pública de carácter general.Consists only of the rubberised carcass.
Consiste únicamente en la carcasa engomada.His service consists only in that he expressed these advantages in approximate figures.
Su mérito consiste únicamente en haber expresado esta ventaja en valores aproximados.
