CONSTRUCTION CONTRACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• contratista de la construcción

Examples of using Construction contractor in English and their translations into Spanish

Construction, contractors, permits, it all adds up too quickly.
La construcción, el contratistas, los permisos… todo aumenta demasiado rápido.

Construction contractors are generally the consumers of the materials they use.
Los contratistas de la construcción son generalmente los consumidores de los materiales que utilizan.

It is well suited for marine construction contractors and marine system integrators.
Es idóneo para contratistas de obras de construcción marina e integradores de sistemas marinos.

the company made products sold to construction contractors.
la producción era vendida a contratistas de la construcción.

In general, construction contractors are retailers of fixtures, machinery and equipment they furnish and install.
Los contratistas de la construcción son los minoristas de los accesorios que suministran e instalan.

Construction contractors will be required to obtain
Los constructores contratistas tendrán que obtener y presentar bonos de ejecución,

The high level of specification for security features and the paucity of suitable construction contractors will inevitably lead to relatively high construction costs.
La elevada especificidad de los dispositivos de seguridad y la escasez de contratistas de la construcción idóneos darán lugar inevitablemente a costos de construcción relativamente elevados.

This situation carries with it the risk that equipment suppliers or construction contractors might attempt to secure contracts at preferential terms.
Esta situación conlleva el riesgo de que los proveedores del equipo o los contratistas de obras puedan tratar de conseguir contratos en condiciones preferentes.

Iraq has submitted no evidence in support of its allegation that excessive charges were paid by KNPC to the project management consultant and to those construction contractors.
El Iraq no ha aducido ninguna prueba que sustente su afirmación de que KNPC pagó unos honorarios excesivos al consultor en gestión de proyectos y a los contratistas de obras.

Completion and cost-overrun risks will normally be allocated by the project company to the construction contractors and, for that purpose, the construction contract will normally be a fixed-price,
La empresa del proyecto normalmente asignará los riesgos de demoras y sobrecostos a los contratistas de la construcción y, a tal fin, escogerá para la construcción un tipo de contrato llave en mano,

the concessionaire typically retains the services of one or more construction contractors for performing some or the bulk of the construction work under the project agreement.
el concesionario utiliza normalmente los servicios de uno o más contratistas de obras para realizar una parte mayor o menor de la construcción con arreglo al acuerdo de proyecto.

the concessionaire typically retains the services of one or more construction contractors to perform some or the bulk of the construction work under the project agreement.
el concesionario utiliza normalmente los servicios de uno o más contratistas de obras para realizar una parte mayor o menor de la construcción con arreglo al acuerdo de proyecto.

It is a syndicate that brings together construction contractors and seeks to render the role of construction
Es un sindicato que agrupa a contratistas de la construcción y trata de hacer que la función de construcción

Detailed designs will give the Organization a stronger bargaining position in its negotiations with prospective construction contractors and improve the ability of the strategic heritage plan project team to assure quality control.
Disponer de proyectos detallados reforzará la posición de la Organización en sus negociaciones con los posibles contratistas sobre las obras de construcción y mejorará la capacidad del equipo encargado del plan estratégico de conservación del patrimonio de garantizar el control de la calidad.

when the Construction Manager would direct the construction contractors.
durante la cual el Administrador de las Obras dirigiría al contratista o a los contratistas de la obra.

fixed-time turnkey contracts that include guarantees of performance by the construction contractors.
plazos fijos, que incluyan fianzas de cumplimiento dadas por los contratistas de la construcción.

contributed to an initial unsuccessful attempt to attract suitable bids from construction contractors.
contribuyeron a un intento inicial infructuoso de atraer ofertas interesantes de los constructores.

kickback scheme involving construction contractors hired by the Agency.
pagos encubiertos en que participaron constructores contratados por el Organismo.

Completion and cost-overrun risks will normally be allocated by the project company to the construction contractors and, for that purpose, the construction contract will normally be a fixed-price, fixed-time turnkey contract
Normalmente, la compañía del proyecto determinará que los riesgos de demoras en la finalización y de excedentes en los costos corresponderán a los contratistas de obras y, a ese fin, el contrato de construcción será normalmente un contrato llave en mano a plazo

community contributions to shelter rehabilitation and create work for small camp-based construction contractors, relief staff identified 264 special hardship families who expressed their preparedness to assume responsibility for rehabilitating their shelters using the self-help approach.
generar trabajo para los pequeños empresarios constructores de los campamentos, el personal de socorro estableció una lista de 264 familias en situación especialmente difícil que expresaron su disposición a asumir la responsabilidad de rehabilitar su vivienda en régimen de autoayuda.