CONTRACTOR PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• desempeño de los contratistas
• actuación de los contratistas
• cumplimiento del contratista
• desempeño del contratista
• del rendimiento de el contratista

Examples of using Contractor performance in English and their translations into Spanish

administration and contractor performance and to report its findings.
la administración y el desempeño del contratista y le informara de sus conclusiones.

at the request of the Board, UNU had produced contractor performance evaluation reports for 7 vendors,
la UNU había elaborado informes de evaluación del desempeño de los contratistas en relación con siete proveedores,

were maximizing their effort to ensure that contractor performance met required standards.
intensifican al máximo sus esfuerzos para velar por que el desempeño de los contratistas se ajuste a las normas establecidas.

UNMIL has strengthened its evaluation of contractor performance and food quality controls
la UNMIL ha intensificado su evaluación de la eficiencia de los contratistas y los controles de calidad de los alimentos

Contractor performance report attached to every systems contract in the Logistics Support Division contract database;
Se adjuntó un informe sobre el desempeño de los contratistas a todos los contratos marco en la base de datos de contratos de la División de Apoyo Logístico;

are maximizing their efforts to ensure that contractor performance meets required standards.
están haciendo todo lo posible para que el funcionamiento de los contratistas se ajuste a las normas requeridas.

guidance to missions on monitoring and measurement of contractor performance, ensuring standardized interpretation of supply contracts
a la vigilancia y medición del desempeño de los contratistas, la interpretación normalizada de los contratos de suministros

To take one example, although a contractor performance rating system exists the results are not yet easily accessible across the United Nations system,
Para poner un ejemplo, si bien existe un sistema de calificación del desempeño de los contratistas, los resultados aún no son fácilmente accesibles en todo el sistema de las Naciones Unidas,

evaluation of contractor performance, certification of invoices
la evaluación de la actuación de los contratistas, la certificación de las facturas

consistency in the ratings of contractor performance as well as to require missions to clearly indicate areas for improvement in performance where appropriate or necessary.
coherencia en las calificaciones de la actuación de los contratistas y de que se les exigiera que indicasen claramente los aspectos de la actuación que se podían mejorar, cuando fuese adecuado o necesario.

write contractor performance reports, file damage/loss claims
preparar informes sobre el desempeño de los contratistas, presentar reclamaciones por daños

performance meetings, contractor performance evaluations(performance indicators)
evaluaciones de la actuación de los contratistas( indicadores de rendimiento)

for the organizations to monitor and evaluate contractor performance in the absence of agreed metrics.
la evaluación del rendimiento del contratista por parte de la organización a falta de cánones convenidos.

were conducted using the supplier performance report form instead of the contractor performance report as required by the Procurement Manual;
informe del desempeño del proveedor, en lugar del informe de desempeño del contratista como se preveía en el Manual de Adquisiciones;

mission aviation quality assurance visits; review contractor performance evaluation reports; and initiate corrective actions for peacekeeping aviation.
aviación en las misiones; examinar los informes de evaluación de el desempeño de los contratistas y aplicar medidas correctivas en el ámbito de la aviación en las misiones de mantenimiento de la paz.

passenger movement and contractor performance, as well as quality assurance reports,
transporte de carga y pasajeros y desempeño de los contratistas, así como informes de control de calidad, informes de utilización

monitoring contractor performance.
d la supervisión de el desempeño de los contratistas.

inspection of United Nations-owned property and to monitor contractor performance.
inspección de los bienes de propiedad de las Naciones Unidas y para vigilar el desempeño de los contratistas.

the strengthening of the evaluation of contractor performance and food quality controls in the United Nations Mission in Liberia UNMIL.
el fortalecimiento de la evaluación del desempeño de los contratistas y los controles de la calidad de los alimentos en la Misión de las Naciones Unidas en Librería UNMIL.

Technical offices in the field are more cognizant of contractor performances and as such are aware of the necessity of maintaining“performance” profiles on contractors..
Las oficinas técnicas exteriores están más al tanto del desempeño del contratista y, por ende, son más conscientes de la necesidad de mantener los perfiles de“desempeño” de los contratistas.