Examples of using
Contractor performance
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
consistency in the ratings of contractor performance as well as to require missions to clearly indicate areas for improvement in performance where appropriate or necessary.
missions de veiller à la spécificité et à la cohérence des notations desprestations des fournisseurs ainsi que d'indiquer clairement les domaines où des améliorations sont indiquées ou nécessaires.
no process in place that ensures that the contractor performance is properly evaluated
une documentation appropriées de la performance de l'entrepreneur en vue de déterminer
des évaluations de la prestation du fournisseur(indicateurs de résultats);
Gerard's expertise in project management and claims analysis, facility with computer software, and extensive experience in contracting suited him ideally to develop a Contractor Performance Evaluation System, which he recently completed for a major municipality.
L'expertise de Gerard en gestion de projet et en analyse des réclamations, sa maîtrise des outils informatiques et sa vaste expérience en matière de contrats lui ont été très utiles lors du développement d'un système d'évaluation de la performance de l'entrepreneur, lequel fut récemment complété pour une grande municipalité.
That the Vendor Performance System currently under development includes a provision for assessment of contractor performance during the work to be used as means of communication for performance expectations with consequences for future bid opportunity.
Recommandation de l'examen Que le système d'évaluation du rendement du fournisseur en cours d'élaboration comprenne une mesure d'évaluation du rendement de l'entrepreneur pendant les travaux, qui sera utilisée comme moyen de communication aux fins des attentes en matière de rendement, pouvant avoir des répercussions pour les futurs appels d'offres.
timing of accounts receivables, and contractor performance, to name a few.
le calendrier de perception des créances et le rendement de l'entrepreneur, pour n'en citer que quelques-uns.
practices in place, with the increasing awareness of the Procurement Division staff of the importance of verifying contractor performance before placing new contracts or extending existing ones, adequately protect the Organization.
le personnel de la Division était de plus en plus sensibilisé au fait qu'il importait de vérifier les prestations des fournisseurs avant de renouveler ou de proroger un contrat.
and(d) monitoring contractor performance.
d de mieux contrôler la prestation des fournisseurs.
reserve holdings and contractors performance.
les réserves détenues et les performances des prestataires.
Aviation contractor performance reports.
Rapports d'évaluation des prestataires de services aériens.
The bond is the United Nations"lien" against contractor performance.
La garantie représente le << gage >> détenu par l'ONU contre l'entrepreneur.
There was no penalty clause in case of poor contractor performance at UNOCI;
À l'ONUCI, il n'y avait pas de clause pénale pour sanctionner une mauvaise exécution de la part des entrepreneurs;
The Commission asked whether the contractor performance is included in the performance data for this particular area.
La Commission a demandé si la performance des entrepreneurs est incluse dans les données de performance pour ce domaine particulier.
Establishment of an initial capability for reporting on contractor performance across multiple field missions.
Mise en place d'une capacité initiale d'échange d'informations sur les résultats obtenus en matière de gestion des marchés entre de multiples missions.
Field contract committees were aware of past contractor performance when evaluating contractors and awarding contracts.
Les comités des marchés locaux étaient informés de la manière dont les adjudicataires s'étaient acquittés de leurs tâches au moment de l'évaluation des soumissionnaires et de la passation des marchés.
In order for Contractor performance evaluation to be an effective tool in contract management, it must address two aspects.
Afin de constituer un outil efficace pour la gestion des marchés, l'évaluation dela performance de l'entrepreneur doit comporter deux éléments.
contract design, contractor performance reviews and contractor management.
d'élaborer les contrats, d'évaluer la qualité des services fournis par les sous-traitants, et de gérer ces derniers.
The Department of Peacekeeping Operations has developed an electronic contractor performance evaluation and has directed missions to complete it on a quarterly basis.
Le Département des opérations de maintien de la paix a mis au point un formulaire électronique d'évaluation desprestations des fournisseurs et demandé aux missions de le remplir tous les trimestres.
It would also free staff to conduct frequent evaluations of contractor performance and of deliveries, packaging,
En faisant gagner du temps, il permettrait aussi au personnel de contrôler plus fréquemment la performance des entrepreneurs, les livraisons, l'emballage,
Work activity assessments The following should be considered for contractor performance when it has the potential to affect the quality of construction and future operational safety performance..
Évaluations des activités de travail Les éléments qui suivent devraient être pris en compte lorsque le rendement de l'entrepreneur a la possibilité d'avoir une incidence sur la qualité de la construction et la sûreté de l'exploitation future, et incluent ce qui suit.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文