Examples of using La performance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tester périodiquement l'eau filtrée pour vérifier que la performance du système demeure satisfaisante.
C'est vraiment la performance.
La performance des régions métropolitaines secondaires a été conforme à la moyenne au sein de l'UE-15, mais supérieure à celle des autres régions dans l'UE-13.
In the EU-15, second-tier metropolitan regions performed near the average, while in the EU-13, they outperformed the other regions.En conclusion, la performance de Domestic Markets est plutôt bonne,
In conclusion, our Domestic Markets performed quite well, showing good business driveL'action d'exceller et la pratique de la performance qui utilise le corps comme média de création en direct.
The authors found that the projects performed optimally for the technologies in those industrial sectors that have attracted high levels of VC.Par exemple, la performance des pays africains aux évaluations internationales des acquis d'apprentissage des élèves reste faible.
For instance, African countries perform poorly in the international assessment for student's learning assessment.L'expérience de la performance pour régulièrement 4.000- 6.000 enfants a perfectionné sa présence sur la scène
The experience of performing for 4,000- 6,000 kids on a regular basis perfected her stage presencede gestion de l'apprentissage, voyez la performance de chaque étudiant et déterminez quel étudiant nécessite plus d'enseignement- et dans quel domaine.
see how each student performed, and find out which ones need more instruction- and where.Ils ont contribué à mettre au point des modèles informatiques qui simulent la performance des bâtiments à ossature en bois qui seraient exposés à des séismes de magnitude différente.
Helped develop computer models that simulate how wood buildings perform under different earthquake conditions.Détermine les caractéristiques sociodémographiques et psychographiques qui influencent la performance d'un lieu de vente pour ensuite identifier les unités de voisinage où ces mêmes caractéristiques se retrouvent.
Establish socio-demographic and psychographic characteristics that influence how a sales area performs to then identify neighbouring areas where these same characteristics are found.Annie: Pour moi, c'est la performance et la création qui m'allume.
Annie: For me, it's performing and the creation that keeps the flame lit.La performance du marché logistique a été légèrement inférieure en 2013,
The logistics market has performed lesser than in 2013,Elles permettent d'évaluer la performance des différents pays en matière de santé après avoir ajusté les différences touchant toute une série de facteurs médicaux et environnementaux.
They allow for some evaluation to be made of how countries perform with respect to health outcomes after controlling for differences across a range of medical and environmental factors.Cette démarche est indispensable pour mesurer la performance de vos contenus et analyser de nombreux indicateurs comme la visibilité, le taux de conversion
This is of utmost importance for gauging how your content performs and analyzing numerous indicators such as visibility,Un musicien, durant la performance, peut placer le contrôleur à ses pieds
A musician while performing, can use the foot controller on the floor,Au quatrième trimestre 2012 la performance de l'action Intervest Offices& Warehouses a été inférieure à ces deux indices.
In the fourth quarter of 2012 the Intervest Offices& Warehouses share has performed lesser than both indexes.Cela affectera non seulement la performance de vos fenêtres, mais aussi la qualité de l'air à l'intérieur de votre maison.
Not only will this affect how your windows perform, but it will also impact the quality of air inside your home.Tendance générale en 2014 La performance du marché des bureaux dans son ensemble est nettement meilleure que celle de l'année précédente.
General trend in 2014 As a whole, the office market performs much better in 2014 than in the previous year.et moins sur la performance.
and less on performing.
