PROGRAMME PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de los programas
• resultados de los programas
• rendimiento de los programas
• desempeño de los programas
• funcionamiento de los programas
• ejecución del programa
• resultados del programa
• rendimiento del programa
• desempeño del programa
• ejecución de el programa
• resultado de los programas
• resultados de el programa
• funcionamiento del programa

Examples of using Programme performance in English and their translations into Spanish

Coordination Service in his office, the Under-Secretary-General monitors the programme performance of the Department.
el Secretario General Adjunto supervisa el funcionamiento de los programas del Departamento.

Consequently, the programme performance report and the financial statements did not reflect completely the common areas of the Commission's programme of work.
En consecuencia, en el informe sobre la ejecución del programa y en los estados financieros no se reflejan completamente las esferas comunes del programa de trabajo de la Comisión.

These tools include monthly review meetings on programme performance and quarterly assessments of performance indicators
Entre esos instrumentos figuran reuniones mensuales de examen del desempeño de los programas y evaluaciones trimestrales de los indicadores del desempeño

capacity to measure and manage programme performance;(b) limited capacity in public institutions
capacidad insuficientes para medir y gestionar la ejecución del programa, b limitada capacidad de las instituciones públicas

Programme performance evaluation will be conducted on an annual basis by means of the tools listed in the strategic results framework.
La evaluación de los resultados del programa se llevará a cabo anualmente recurriendo a los instrumentos del marco de resultados estratégicos.

See Programme Performance Report to COP 9, provided to the evaluation.
Véase el Informe a la CP 9 sobre el desempeño de los programas, aportado para la evaluación.

Country programme performance would be assessed from the perspective of both the contribution of UNICEF
El rendimiento del programa del país se determina desde la perspectiva de la contribución del UNICEF

Programme managers will monitor programme performance as a continuous exercise
Los administradores de programas supervisarán los resultados del programa de manera permanente

projects and programme performance.
los proyectos y el desempeño de los programas.

Programme performance will be evaluated through the conduct of annual project reviews,
El desempeño del programa se evaluará mediante la realización de exámenes anuales de proyectos a cargo del PNUD

Programme performance will be measured and monitored primarily through the programme work plans.
La medición y la vigilancia del rendimiento del programa se harán primordialmente mediante los planes de trabajo de los programas.

To improve programme performance two training courses on project management were held in 1999 for geographical desk officers.
A fin de mejorar los resultados del programa, en 1999 se impartieron a los funcionarios de sector geográfico dos cursos de formación sobre dirección de proyectos.

The RBM system provided the GM with the following benefits that contributed to effective programme performance and output delivery.
El sistema de gestión basada en los resultados brindó al MM las siguientes ventajas, que contribuyeron a la eficacia en el desempeño de los programas y la obtención de productos.

The model also includes considerations of financial management and programme performance in order to highlight potentially weaker entities for an oversight mission.
También se incluyen en el modelo consideraciones de gestión financiera y desempeño del programa a fin de destacar las entidades que pueden resultar más débiles para que sean objeto de una misión de supervisión.

Collection of programme performance information, based on reliable methodologies,
La recopilación de información sobre el rendimiento del programa, basándose en metodologías fiables,

Annual reviews found programme performance to be highly satisfactory,
Según los exámenes anuales, los resultados del programa fueron altamente satisfactorios

programme strategies;(b) programme performance;(c) advocacy; and(d) management.
b el resultado de los programas; c la promoción; y d la gestión.

issues facing the Organization, it is imperative that evidence-based evaluation on programme performance guide the design
la evaluación basada en datos empíricos relativa al desempeño de los programas oriente el diseño

Disaggregated data to monitor programme performance will derive from DevInfo,
Los datos desglosados para supervisar los resultados del programa se obtendrán de DevInfo,

This is likely to enhance programme performance and enhance the attitude of the trainees towards the programme..
Esto equivale a exaltar el desempeño del programa y a exaltar la actitud de los/as estudiantes respecto del programa.