BIENNIAL PROGRAMME PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• bienal sobre la ejecución de los programas
• bienal sobre la ejecución del programa
• sobre la ejecución del programa bienal

Examples of using Biennial programme performance in English and their translations into Spanish

The United Nations biennial programme performance report is designed for activities other than technical cooperation
El informe bienal sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas está concebido para actividades distintas de la cooperación técnica

The findings will also be reported to the Office of Internal Oversight Services for consolidation into the biennial programme performance report, as modified,
Las conclusiones también se transmitirán a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna para su consolidación en el informe bienal sobre la ejecución de los programas, en su forma modificada,

The biennial programme performance report, which would be prepared by the Office of Internal Oversight Services in the first half of 1998,
En el informe bienal sobre la ejecución de los programas, que elaborará la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en la primera mitad de 1998, se examinará cabalmente

and monitoring biennial programme performance.
la supervisión informe bienal sobre la ejecución de los programas.

indicators of achievement in the proposed medium-term plan for 2002-2005 would therefore have an impact on the monitoring exercise related to biennial programme performance by adding a qualitative aspect to existing quantitative measurements.
la inclusión de los logros previstos y los indicadores de los progresos realizados en el proyecto de plan de mediano plazo para 2002- 2005 influiría en la supervisión de la ejecución de los programas durante el bienio al añadir una dimensión cualitativa a los indicadores cuantitativos existentes.

As to the preparation of the biennial programme performance report, the revised estimates(A/61/610) indicate that arrangements
En cuanto a la preparación del informe bienal sobre la ejecución de los programas, en el informe sobre las estimaciones revisadas(A/61/610)

given that the biennial programme performance report does not include a separate section for the regular programme of technical cooperation,
en vista de que el informe bienal sobre la ejecución de los programas no incluye una sección específica para el programa ordinario de cooperación técnica, aunque algunas entidades encargadas

as reported in the second performance report(financial) and the biennial programme performance report(monitoring report)
según el segundo informe de ejecución( financiero) y el informe bienal sobre la ejecución de los programas( es decir,

It should be stressed that the current configuration of IMDIS is not only geared to the biennial programme performance reporting, but also has new powerful programme management facilities that allow continuous monitoring of individual outputs through all stages of their production against established deadlines, along with linking to them the staff responsible for their implementation.
Cabe destacar que la actual configuración del SIS no sólo está orientada a la presentación de informes bienales sobre la ejecución de los programas, sino que también tiene mecanismos de gestión de los programas nuevos y potentes que permiten supervisar continuadamente cada uno de los productos durante todas las etapas de su producción en los plazos establecidos, y vincularlos al personal que se encarga de su ejecución..

for the biennium 2002-2003; and(b) for monitoring output delivery for consolidation by the Office of Internal Oversight Services in its preparation of the biennial programme performance report for the past two bienniums.
b para seguir de cerca la consecución de los productos para su consolidación por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en su preparación del informe bienal de ejecución de los programas para los dos últimos bienios.

Biennial programme performance report.
Informe sobre la ejecución del programa bienal.

Consider UNCTAD's biennial programme performance report for the biennium 2008-2009;
Examen del informe bienal sobre la ejecución de los programas de la UNCTAD correspondiente al período 2008-2009.

Such information will become an integral part of the biennial programme performance reporting to Member States.
La información pasará a integrar el informe bienal sobre la ejecución de los programas presentado a los Estados Miembros.

Biennial programme performance report; biennial report on implementation of the results-based management framework,
Informe bienal sobre la ejecución de los programas; informe bienal sobre la aplicación del marco de gestión basada en los resultados,

The latter is assessed through the biennial programme performance report and, since 2012, also through the interim programme performance report.
La evaluación de esta última se hace por medio del informe bienal sobre la ejecución de los programas y, desde 2012, también del informe provisional sobre la ejecución de los programas..

a revamped biennial programme performance report for the 2002-2003 reporting period is being proposed.
los resultados se propone, para el período 2002-2003 de presentación de informes, un informe bienal muy mejorado sobre el rendimiento de los programas.

The OIOS report proposed that responsibility for the preparation of the biennial programme performance report of the Secretary-General should be transferred to the Department of Management.
En el informe de la OSSI se propone que la responsabilidad respecto de la preparación del informe bienal del Secretario General sobre la ejecución de los programas se transfiera al Departamento de Gestión.

IMDIS also serves as a vehicle for compiling the biennial programme performance report of the Secretary-General,
El IMDIS sirve también como medio de compilación de datos para el informe bienal del Secretario General sobre la ejecución de los programas, con el que se completa cada ciclo de planificación

offices shall submit biennial programme performance reports for their departments at such time
oficinas presentarán informes bienales sobre la ejecución de los programas que les correspondan, en el momento

It was expected that responsibility for the preparation of the biennial programme performance report of the Secretary-General would also be transferred to another office within the Secretariat.
Está previsto que la responsabilidad de elaborar el informe bienal del Secretario General sobre la ejecución de programas también se transfiera a otra dependencia de la Secretaría.