PERFORMANCE DU PROGRAMME in English translation

• programme performance
• performance of the program
• performance of the scheme

Examples of using Performance du programme in French and their translations into English

Point soulevé par le BIG: Le rôle du LFA peut être résumé de la manière la plus générale possible comme consistant à surveiller de manière indépendante la performance du programme dans le pays et de l'utilisation responsable des fonds.
OIG point: The LFA role may be summarized at its most general level as independently oversee the program performance in-country and the accountable use of funds.

de proposer à l'ICN les recommandations dont elle a besoin pour prendre les décisions nécessaires à l'amélioration de la performance du programme.
to provide recommendations to the CCM for informed decision making on the actions required to improve the program's performance.

Cadre de suivi de la performance du Programme Après avoir approuvé le Budget-plan de travail intégré 2008-2009 lors de sa 20ème réunion de juin,
Programme Performance Monitoring Framework Having approved the Unified Budget and Workplan 2008-2009 at the 20th PCB in June,

En conséquence, pour évaluer la performance du programme, cette évaluation met ce raisonnement à l'épreuve
Therefore, to assess the performance of the program, this evaluation puts this logic to the test

Par conséquent, pour évaluer la performance du programme, la présente évaluation met cette logique à l'épreuve
Therefore, to assess the performance of the program, this evaluation puts this logic to the test

De trouver quelles sont la pertinence et l'efficacité et la performance du programme lui-même, dans quelle mesure est-il effectif,
To establish the relevance, effectiveness and performance of the programme itself, to what extent is it effective,

Le récent voyage d'étude du CCP au Viet Nam a permis de mieux comprendre comment améliorer la performance du programme et faire en sorte qu'il soit un modèle de réforme des Nations Unies en action conformément aux aspirations de l'initiative'Une seule ONU.
The recent PCB study tour to Viet Nam provided a better understanding of how to improve the performance of the Programme and to ensure that we are a model of UN reform in action, in line with the One UN aspirations.

donner un aperçu des principaux problèmes qui ont affecté la performance du programme, des mesures prises pour y remédier
should give an overview of the key issues that affected the programme's performance, the measures taken to address those issues

Au cours de l'enquête, le personnel chargé de la gestion a noté l'utilité des évaluations du point de vue de l'appréciation de la performance du programme, de la mise au point des programmes à venir
In surveys, staff with managerial responsibilities rated the usefulness of evaluations for assessing programme performance, developing future programmes and learning from experience,

la constitution d'un groupe d'experts indépendants pour évaluer la performance du programme et les réalisations par rapport aux objectifs du cadre de résultats,
Committee of the SSATP, an independent panel of experts to assess the performance of the program and the actual achievements compared to the objectives of the results framework,

La Demande de reconduction de financement doit inclure une autoévaluation par le CCM de la performance du programme pendant les 18 premiers mois à partir des actualisations et rapports du PR,
The Request for Continued Funding should include a self-assessment by the CCM of program performance for the first 18 months based on the PR(s)' progress updates

une évaluation et un suivi de la performance du programme.
evaluation and monitoring of the program's performance.

L'UNICEF a entrepris une nouvelle initiative d'évaluation de la performance du programme, qui vise à évaluer le positionnement stratégique de l'UNICEF dans un pays
UNICEF initiated the programme performance assessment(PPA) to appraise the strategic positioning of UNICEF in a country, as well as its performance with

Améliorer les performances du programme ou sa compatibilité avec les nouveaux systèmes d'exploitation.
Improve the program performance or compatibility with new operating systems.

Un impact visible sur la performance des programmes de vaccination.
A Visible Impact on Immunization Program Performance.

Suivre les performances des programmes appuyés.
Monitor performance of the programs they support.

L'évaluation des performances du programme se fera sur une base annuelle à travers les instruments du cadre des résultats stratégiques.
Programme performance evaluation will be conducted on an annual basis by means of the tools listed in the strategic results framework.

l'évaluation des performances du programme ART aide le gouvernement à prendre des décisions quant au déploiement d'interventions.
the ART programme performance evaluation helps government decision-making for the roll-out of interventions.

La performance des programmes risque de ne pas s'améliorer sur cet aspect-là cette année à cause du prolongement des ruptures de stock de tests de confirmation du VIH.
Program performance in this area may not improve this year because of the prolonged stock-out of confirmatory HIV tests.

de suivre et améliorer les performances du programme.
to monitor and improve programme performance.