CONSULATE-GENERAL IN SPANISH TRANSLATION

• consulado general
• cónsul general
• consulado-general

Examples of using Consulate-general in English and their translations into Spanish

17 h to 20 h 30, the Consulate-General of Italy 17.
17 h a 20 h 30, el Consulado General de Italia.

including the capture of the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran in Mazar-e-Sharif.
incluida la toma del Consulado General de la República Islámica del Irán en Mazar-i-Sharif.

The 11th of March 1992 brought several- patently coordinated- attacks against Turkish installations in the Federal Republic of Germany, among them the Consulate-General of the Republic of Turkey at Mainz.
El 11 de marzo de 1992 se perpetraron varios ataques, evidentemente coordinados, contra instalaciones turcas en la República Federal de Alemania, entre ellas el Consulado General de la República de Turquía en Maguncia.

including the killings in the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran.
en particular las matanzas en el Consulado General de la República Islámica del Irán.

The Turkish flag, hoisted at the flagpole in front of the building that houses the Turkish Permanent Mission to World Trade Organization and Turkish Consulate-General in Geneva, was stolen on 26 March 2001.
La bandera de Turquía, izada en el mástil colocado en la fachada del edificio sede de la Misión Permanente de Turquía ante la Organización Mundial del Comercio y del Consulado General de Turquía en Ginebra, fue robada el 26 de marzo de 2001.

said that Guatemala had opened a consulate-general in Montreal in 2003- 2004 in order to be closer to Guatemalan workers employed in Canada's large agricultural businesses
dice que el país abrió un Consulado general en Montreal en 2003-2004 para estar más cerca de los trabajadores guatemaltecos empleados en las grandes explotaciones agrícolas de el Canadá

shot their way into the premises of the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran,
se abrieron camino a disparos en el local de el Consulado General de la República Islámica de el Irán,

He presented a letter from the Consulate-General of Haiti in Montreal, dated 9 May 2008, which confirmed that,
El autor trasmitió una carta del Consulado General de la República de Haití en Montreal, de fecha 9 de mayo de 2008,

I have the honour to bring to your attention the still unresolved issue of the murder of the staff of the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran
tengo el honor de señalar a su atención la cuestión aún pendiente de el asesinato de el personal de el Consulado General de la República Islámica de el Irán

Also strongly condemning the capture by Taliban militia of the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran in Mazar-e Sharif and the killing of diplomatic and consular personnel of the Consulate-General and the correspondent of the Islamic Republic News Agency,
Condenando enérgicamente también la toma por milicianos de los talibanes del Consulado General de la República Islámica del Irán en Mazar-i-Sharif y el asesinato de funcionarios diplomáticos y consulares de ese Consulado General y del corresponsal de la Agencia de Noticias de la República Islámica,

American Samoa(Consulate-General) People's Republic of China Beijing(Embassy) Japan Tokyo(Embassy) Belgium Brussels(Embassy) Australia Canberra(High Commission) Sydney(Consulate-General) New Zealand Wellington(High Commission) Auckland(Consulate-General) European Union Brussels(Mission) United Nations New York City(Permanent Mission)
Samoa Americana( Consulado-General) China China Pekín( Embajada) Japón Japón Tokio( Embajada) Bélgica Bélgica Bruselas( Embajada) Australia Australia Canberra( Alta Comisión) Sídney( Consulado-General) Nueva Zelanda Nueva Zelanda Wellington( Alta Comisión) Auckland( Consulado-General) Bruselas( Misión Permanente de Samoa ante la Unión Europea) Nueva York( Misión

on 25 January 2004 the Arica Port Authority informed the Consulate-General of Peru in the city about an incident that had taken place in the vicinity of the Chilean lighthouse adjacent to boundary marker No. 1 at the border between the two countries,
el día 25 de enero de 2004 la Gobernación Marítima de Arica comunicó a el Consulado General de el Perú en esa ciudad sobre el incidente ocurrido en las inmediaciones de el faro chileno adyacente a el Hito 1 en la frontera entre ambos países, que produjo la muerte de un ciudadano indocumentado,

neighbouring Pacific island states. United States Burlingame, California(Consulate-General) People's Republic of China Beijing(Embassy) Japan Tokyo(Embassy) United Kingdom London(High Commission) Australia Canberra(High Commission) New Zealand Auckland(Consulate-General) United Nations New York City(Permanent Mission)
consulados de Tonga: Estados Unidos Estados Unidos San Francisco(Consulado-General) China China Pekín(Embajada) Japón Japón Tokio(Embajada) Reino Unido Reino Unido Londres(Alta Comisión) Australia Australia Canberra(Alta Comisión) Nueva Zelanda Nueva Zelanda Auckland(Consulado-General) Nueva York(Misión Permanente de Tonga ante las Naciones Unidas)

coming from Afghanistan and the region concerning the fate of the staff of the Consulate-General of the Islamic Republic of Iran in Mazar-e-Sharif
su región en relación con la suerte del personal del Consulado General de la República Islámica del Irán en Mazar-e-Sharif

The Ministry of Foreign Affairs of Colombia, through the Consulate-General of Colombia in Caracas,
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, a través del Consulado General de Colombia en Caracas,

It is claimed that the representatives of the Consulate-General were not guaranteed adequate privacy during the visits to the detainees,
Se afirma que los representantes de el Consulado no contaron con la necesaria garantía de privacidad en la visita a los detenidos,

with the Under-Secretary-General for Political Affairs last week about the dispatch to Afghanistan of a fact-finding mission to determine the fate of the personnel of the Consulate-General and other Iranian nationals there,
con el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos acerca de el envío a el Afganistán de una misión de investigación que determine la suerte de el personal de el Consulado General y otros ciudadanos iraníes en ese país,

Consulate-General of Japan.
Consulado General de Japón.

Consulate-General of Canada in Detroit.
Consulado General de Canadá en Detroit.

Consulate-General of Norway in Houston.
Consulado General de Noruega en Houston.