CONTAINER AGENT IN SPANISH TRANSLATION

• agente de contenedor
• agente de contenedores

Examples of using Container agent in English and their translations into Spanish

Each time a task is placed on a container instance, the Amazon ECS container agent checks to see if the images referenced in the task are the most recent of the specified tag in the repository.
Cada vez que se coloca una tarea en una instancia de contenedor, el agente de contenedor de Amazon ECS comprueba si las imágenes a las que se hace referencia en la tarea son las más recientes de la etiqueta especificada en el repositorio.

You should also reserve some memory for the Amazon ECS container agent and other critical system processes on your container instances,
También debe reservar algo de memoria para el agente de contenedores de Amazon ECS y otros procesos críticos del sistema en las instancias de contenedor,

The example user data cloud-boothook script below configures the Amazon ECS container agent, ecs-init, the Docker daemon,
El script cloud-boothook de datos de usuario de ejemplo siguiente configura el agente de contenedor de Amazon ECS,

When a container queries the metadata endpoint, the Amazon ECS container agent can determine which task the container belongs to based on its unique IP address, and metadata
Cuando un contenedor consulta el punto de enlace de metadatos, el agente de contenedores de Amazon ECS puede determinar a qué tarea pertenece el contenedor en función de su dirección IP única

your Amazon ECS container instances require at least version 1.4.0 of the container agent to enable CloudWatch metrics; however, we recommend using the latest container agent version.
las instancias de contenedor de Amazon ECS requieren al menos la versión 1.4.0 del agente de contenedor para habilitar las métricas de CloudWatch; sin embargo, recomendamos utilizar la versión más reciente del agente de contenedor.

The Amazon ECS container agent generates a unique name for the container to avoid name collisions when multiple copies of the same task definition are run on a single instance.
El agente de contenedores de Amazon ECS genera un nombre único para el contenedor para evitar conflictos de nombre cuando se ejecutan en una sola instancia varias copias de la misma definición de tarea.

If you use a different base AMI, then you must ensure that the awslogs log driver is specified as an available log driver with the ECS_AVAILABLE_LOGGING_DRIVERS environment variable when the Amazon ECS container agent is started.
Si utiliza una AMI de base diferente, debe asegurarse de que el controlador de registro awslogs se especifique como controlador de registro disponible con la variable de entorno ECS_AVAILABLE_LOGGING_DRIVERS cuando el agente de contenedor de Amazon ECS se inicie.

Beginning with version 1.17.0 of the Amazon ECS container agent, various task metadata and Docker stats are available to tasks that use the awsvpc network mode at an HTTP endpoint that is provided by the Amazon ECS container agent.
A partir de la versión 1.17.0 del agente de contenedores de Amazon ECS diversos metadatos de tarea y estadísticas de Docker están disponibles para tareas que utilizan el modo de red awsvpc en un punto de enlace HTTP proporcionado por el agente de contenedores de Amazon ECS.

the Amazon ECS-optimized AMI, you have several options to get the latest version of the Amazon ECS container agent shown in order of recommendation.
dispone de varias opciones para obtener la versión más reciente del agente de contenedor de Amazon ECS mostrado en orden de recomendación.

awsvpc network mode and are launched on Amazon EC2 infrastructure running at least version 1.17.0 of the Amazon ECS container agent.
de red awsvpc y se lanzaron en una infraestructura de Amazon EC2 que se ejecuta al menos de la versión 1.17.0 del agente de contenedores de Amazon ECS.

The script collects general operating system logs as well as Docker and Amazon ECS container agent logs, which can be helpful for troubleshooting AWS Support cases.
El script recopila logs generales del sistema operativo así como logs de los agentes de contenedor de Amazon ECS y Docker, que pueden resultar útiles para que AWS Support solucione los casos.

This chapter helps you find diagnostic information from the Amazon ECS container agent, the Docker daemon on the container instance,
Este capítulo le ayuda a buscar información de diagnóstico desde el agente de contenedor de Amazon ECS, el demonio de Docker en la instancia de contenedor

operating system, container agent version, and runtime version for an Amazon ECS-optimized AMI can be programmatically retrieved by querying the SSM Parameter Store API.
la versión del agente de contenedor y la versión del tiempo de ejecución de una AMI optimizada para Amazon ECS se pueden recuperar mediante programación consultando la API de SSM Parameter Store.

reboot that instance, some older versions of the Amazon ECS container agent register the instance again without deregistering the original container instance ID.
algunas versiones más antiguas del agente de contenedor de Amazon ECS vuelven a registrar la instancia sin cancelar el registro del ID de la instancia de contenedor original.

see Amazon ECS Container Agent Configuration and Bootstrapping Container Instances with Amazon EC2 User Data.
consulte Configuración del agente de contenedor de Amazon ECS y Proceso de arranque de instancias de contenedor con datos de usuario de Amazon EC2.

You can use the curl command from within the container instance to query the Amazon ECS container agent(port 51678)
Puede utilizar el comando curl desde la instancia de contenedor para consultar el agente de contenedor de Amazon ECS(puerto 51678)

see Task Definition Parameters and Amazon ECS Container Agent Configuration.
consulte Parámetros de definición de tarea y Configuración del agente de contenedor de Amazon ECS.

Added procedure to manually install the container agent from a S3 URL on non-Amazon Linux EC2 instance, including a PGP signature method for verifying the Amazon ECS container agent installation file.
Se ha añadido un procedimiento para instalar manualmente el agente de contenedor desde una URL de S3 en una instancia EC2 que no pertenece a Amazon Linux, incluido un método de firma PGP para comprobar el archivo de instalación del agente de contenedor de Amazon ECS.

Added procedure to manually install the container agent from a S3 URL on a Windows EC2 instance, including a PGP signature method for verifying the Amazon ECS container agent installation file.
Se ha añadido un procedimiento para instalar manualmente el agente de contenedor desde una URL de S3 en una instancia EC2 de Windows, incluido un método de firma PGP para comprobar el archivo de instalación del agente de contenedor de Amazon ECS.

operating system, container agent version, and runtime version.
la versión del agente de contenedor y la versión de tiempo de ejecución.