CONTINUOUS HOURS IN SPANISH TRANSLATION

• horas continuas
• horas seguidas
• horario continuo

Examples of using Continuous hours in English and their translations into Spanish

cafeterias, and continuous hours are helpful to parents in reconciling family and work responsibilities.
las cantinas para el almuerzo y los horarios continuos ayudan actualmente a los padres a conciliar las responsabilidades de familia con las profesionales.

a second time will reset the unit to 6 continuous hours.
de Modo de Sueño() una segunda vez, la unidad se colocará en 6 horas continuas.

the voluntary contributions of its workers during 26 continuous hours of programming.
colaboración voluntaria de sus funcionarios durante 26 horas continuas de programación.

Before his murder, the UNISFA personnel under whose protection Chief Kuol was travelling had pleaded for almost five continuous hours with the Messeriya militia that surrounded the convoy not to harm the Chief.
Antes de su asesinato, el personal de la UNISFA que protegía al Jefe Kuol durante su viaje había suplicado durante casi cinco horas seguidas a la milicia messeriya que rodeaba el convoy que no hiciese daño al Jefe.

In 24 out of 26 cantons, continuous hours have been introduced in schools-- in different forms and generally not in all schools-- in order to help parents seeking to reconcile work and family life.
En 24 de los 26 cantones se ha introducido el horario continuo en las escuelas, pero en formas diferentes y en general no en todas las escuelas, a fin de ayudar a los padres que procuran conciliar su actividad profesional y su vida de familia.

Continuous hours of business in shopping centres
Los horarios continuos de atención en los centros comerciales

Working hours must include reference to the continuous hours per day and then days per week that are allowed within a week-long, or longer, period so as
La jornada laboral debe incluir una referencia a la cantidad de horas seguidas por día y y la cantidad de días por semana que al intérprete infantil se le permite trabajar en el periodo de una semana,

After 22 continuous hours of debate, with 129 positive votes,
Después de 22 horas continuas de debate, con 129 votos positivos,

museum's staff edited during 72 continuous hours.
de Wikidata y de Wikisource, durante 72 horas continuas.

the radio stations transmit on various AM frequencies for an average of 12 continuous hours a day and cover some 928 municipalities,
las Emisoras transmiten en distintas frecuencias de amplitud modulada(AM), en un promedio diario de 12 horas continuas, y cubren alrededor de 928 municipios,

The Act likewise provides for fines of up to 10 per cent of gross annual income in the financial period prior to that in which the offence was committed and/or the suspension of transmissions for up to 72 continuous hours when messages are broadcast that incite
En el mismo orden sancionatorio se expresa el artículo 29 de esta ley, que fija multas de hasta 10% de los ingresos anuales brutos, del ejercicio fiscal anterior en el cual se origina la infracción y/o suspensión hasta por 72 horas continuas de sus transmisiones cuando difundan mensajes que inciten

Health concerning the fact that daily working hours in the port sector could sometimes exceed 12 continuous hours, and to supply any texts governing its activities and competence.
Higiene en el Trabajo en relación con el hecho de que las jornadas de trabajo en el sector portuario podían superar a veces las 12 horas de trabajo continuo, y de comunicar le copia de los textos que reglamentaban su funcionamiento y competencia.

Medium beam up to 6.1 continuous hours;
Haz medio de hasta 6,1 horas continuas;

Passes 30 continuous hours of extreme vibration testing.
Supera 30 horas de pruebas de vibración extremas continuas.

strobe up to 28 continuous hours.
estroboscópico hasta 28 horas continuas.

Gt;96 continuous hours of mechanical ventilation before enrollment.
Gt; 96 horas continuas de ventilación mecánica antes del cribado.

MAh lithium battery For more than 5 continuous hours.
Batería de litio 1300mAh Para más de 5 horas continuas.

Runtime: High beam up to 2.4 continuous hours;
Tiempo de funcionamiento: haz alto de hasta 2,4 horas continuas;

Four continuous hours in front of the building.
Cuatro horas frente al edificio.

He could dance wonderfully for seventy-two continuous hours.
Él podía danzar sin parar durante setenta y dos horas.