CONTRACT FARMING IN SPANISH TRANSLATION

• agricultura por contrato
• agricultura contractual
• explotación agrícola por contrato
• agricultura por contrata
• agrícolas por contrato

Examples of using Contract farming in English and their translations into Spanish

Contract farming schemes often exclude the poorest farmers,
Los planes de agricultura por contrato suelen excluir a los agricultores más pobres,

Globally, there are many examples of contract farming schemes that have successfully brought finance to farmers.
A nivel mundial hay muchos ejemplos de sistemas de agricultura contractual que han logrado proporcionar financiación a los agricultores.

Contract farming is expanding globally,
La agricultura por contracto está en expansión en todo el mundo

Most contract farming arrangements are negotiated or concluded by a person who represents and acts on behalf
La negociación o la celebración de la mayoría de los acuerdos de agricultura por contrato las realiza una persona que representa al productor

Furthermore, they had discussed some specific measures to promote contract farming arrangements and to make them beneficial to local farmers.
Además, habían examinado medidas concretas para promover los acuerdos de agricultura por contrato y hacer que beneficiaran a los agricultores locales.

covering contract farming.
incluida la agricultura por contrato.

partly from private and partly from contract farming.
en parte propia y en parte de agricultura de contrato.

a market-driven technique known as"contract farming.
una técnica conocida como"contratos de cultivo.

raw materials banks and contract farming.
los bancos de materia prima y las exportaciones agrícolas por contrata.

1980s were based on either monopoly buyer or contract farming models.
ochenta se basaban en modelos bien de comprador monopolístico o de agricultura contractual.

technical support on planning and implementing contract farming operations.
apoyo técnico para planificar e implementar operaciones agrícolas contractuales.

The latter pattern refers to a quasi-vertical integration that is commonly found in contract farming operations.
Este último patrón hace referencia a una integración casi vertical que se utiliza con frecuencia en las operaciones de agricultura por contrato.

Labour law is another area of domestic legislation that is closely linked to contract farming.
El derecho laboral es otro ámbito de la legislación nacional relacionado con la agricultura por contrato.

potential risks that may arise in the contract farming context.
los riesgos potenciales que pueden darse en el contexto de la agricultura por contrato.

Contract farming is generally associated with the production of commercial crops for export,
En general se asocia la agricultura por contrato con la producción de cultivos comerciales para la exportación,

While contract farming often involves the provision of inputs,
Si bien la agricultura por contrato suele implicar el suministro por el comprador de insumos,

Contract farming tends to promote productivity increases
La agricultura contractual tiende a fomentar el aumento de la productividad

Ideally, contract farming should benefit both sides,
Idealmente, la explotación agrícola por contrato debería beneficiar a ambas partes,

Finally, in contract farming, the interests of the two parties differ:
Finalmente, en la agricultura por contrato, los intereses de las dos partes difieren:

For example, Rabo India Finance has set up agro-service centres in rural areas which provide baskets of services including contract farming, inventory finance,
Por ejemplo, Rabo India Finance ha creado centros de servicios agrícolas en zonas rurales, que prestan conjuntos de servicios, que incluyen la agricultura contractual, la financiación de inventarios,