CONTROL AGENCIES IN SPANISH TRANSLATION

• organismos de control
• agencias de control
• órganos de control

Examples of using Control agencies in English and their translations into Spanish

direct channels of communication between border control agencies, enhancing law enforcement cooperation,
conductos directos de comunicación entre los organismos de control de las fronteras, intensificar la cooperación entre los organismos de represión,

assist law enforcement and border control agencies by preparing and publishing lists of individuals,
ayudaran a los organismos de represión y a los organismos de control de fronteras en la preparación y publicación de listas de individuos,

can result in the diversion of smuggling routes across others, good practice to remove all possible routes of diversion from smugglers is to achieve effective cooperation between border control agencies beyond those sharing the same border.
una frontera puede traducirse en el desvío de las rutas de tráfico ilícito a otras fronteras, lograr la cooperación eficaz entre organismos de control fronterizo más allá de los que comparten una frontera es una buena práctica para eliminar todas las posibles rutas de desvío de los traficantes.

To this purpose, the IT team collected information to analyze requirements to design an IT solution for precursor control on a domestic level that could co-exist with other IT solutions to strengthen the capacities of precursor control agencies and improve registry procedures.
A tal fin, el equipo de informática recopiló información con objeto de analizar los requisitos para el diseño de una solución informática de control de precursores a escala nacional que pudiera coexistir con otras soluciones informáticas al objeto de reforzar las capacidades de los organismos de control de precursores y mejorar los procedimientos de registro.

direct channels of communication between border control agencies and enhancing law enforcement cooperation.
conductos directos de comunicación entre los organismos de control de las fronteras y de intensificar la cooperación entre los organismos de represión.

sectorial plans, regulatory and control agencies, and key processes during the structuring
sectoriales relacionados con el desarrollo de infraestructura; los organismos de control y principales procesos para la estructuración

other radioactive materials at Mongolia's fixed ports of entry by enhancing the technical capability of border control agencies by providing up-to-date, highly sensitive detection equipment.
la importación de materiales nucleares y radiactivos en los puertos de entrada fijos de Mongolia al aumentar la capacidad técnica de los organismos de control fronterizo proporcionando equipos de detección altamente sensibles y actualizados.

ensure that their strategies adequately meet national needs and that the border control agencies responsible for implementing those strategies are appropriately staffed,
a fin de asegurarse de que sus estrategias atiendan satisfactoriamente las necesidades nacionales y de que los organismos de control fronterizo encargados de aplicar esas estrategias cuenten con personal suficiente

intelligence services, border control agencies, coast guard and civil emergencies services-- and sector-wide initiatives that address the strategic,
los servicios de información estratégica, los organismos de control de las fronteras, el servicio de guardacostas y los servicios para hacer frente a emergencias civiles, entre otros, así como de iniciativas que abarquen todo el sector y que aborden sus aspectos estratégicos,

Number of countries establishing sustained cooperation among trade control agencies and the business community in support of specific trade development
Número de países que han establecido lazos sostenidos de cooperación entre los organismos de control del comercio y los círculos empresariales para apoyar

other radioactive materials at points of entry by providing up-to-date, sensitive detection equipment to border control agencies.
demás material radiactivo en los puntos de entrada equipando a los organismos de control fronterizo de detectores actualizados de alta sensibilidad.

ITC activities in the area of export quality management focused on the urgent need to strengthen the capacity of national standardization and quality control agencies for introducing international quality management systems such as ISO 9000.
Las actividades del CCI en el sector de la gestión de la calidad de las exportaciones se han centrado en la necesidad urgente de reforzar la capacidad de normalización y de los organismos de control de la calidad a nivel nacional, con miras a introducir sistemas internacionales de gestión de la calidad, como el ISO 9000.

as well as in cases when devices stem from countries that have strict quality control agencies, including the United States,
ya sea de proceso, manufactura o del producto mismo, cuando éstas vienen de países que cuentan con agencias de alta vigilancia, como por ejemplo,

In relation to measures aimed at strengthening cooperation with border control agencies of other States,
En relación con las medidas para reforzar la cooperación con los organismos de control de fronteras de otros Estados, incluso estableciendo

border control agencies and the police, and within and between States,
la coordinación entre las aduanas, los organismos de control fronterizo y la policía,

To reduce the requirements in terms of military staff, consideration might be given to filling the monitoring positions with CIVPOL monitors, former customs officials, retired border police officials etc. This would reduce the training time required and could also facilitate closer professional cooperation with their respective counterparts in the border control agencies of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Para reducir las necesidades de personal militar, tal vez pueda considerarse la posibilidad de llenar los puestos de vigilancia con vigilantes de la Policía Civil, ex funcionarios aduaneros, oficiales jubilados de policía de fronteras,etc. Esto reduciría el tiempo de capacitación necesario y también podría facilitar una más estrecha cooperación profesional con sus respectivas contrapartes en los organismos de control de fronteras de Croacia y de la República Federativa de Yugoslavia Serbia y Montenegro.

border control agencies.
personas desplazadas, organismos de control de fronteras y demás.

to consider strengthening cooperation between border control agencies, including by the establishment of direct channels of communication.
deberán considerar la posibilidad de reforzar la cooperación entre los organismos de control fronterizo, en particular estableciendo conductos de comunicación directos.

to strengthen cooperation with the border control agencies of other States.43.
c reforzar la cooperación con organismos de control fronterizo de otros Estados.

The High Commissioner calls on the Government, the control agencies and the senior officers of the Armed Forces to strengthen their efforts to eliminate extrajudicial executions,
La Alta Comisionada exhorta a el Gobierno, a los organismos de control y a los comandantes de las fuerzas armadas a redoblar los esfuerzos para erradicar las ejecuciones extrajudiciales,