CONTROL WIRING IN SPANISH TRANSLATION

• cableado de control
• cables de control

Examples of using Control wiring in English and their translations into Spanish

Do you require a special control wiring type for the M-Net?
¿Se necesita un tipo de cableado de control especial para M-Net?

Examples of only the most common types of control wiring have been provided below.
Sólo se han proporcionado ejemplos de los tipos más comunes de cableado de control.

Liquid-tite conduit couplings are secured to the base of the unit for both power and control wiring.
Los coples impermeables de tubo conduit se aseguran a la base de la unidad para tanto el cableado de fuerza, como el de control.

it is recommended that the electrical and control wiring conduit opening in the control box be temporarily sealed to provide a vapor barrier.
la abertura del tubo conduit del cableado eléctrico y de control en la caja de control sea sellada de manera temporal para proporcionar una barrera de vapor.

Remove it and by means of control wiring(minimum 1 mm2
Retirarlo en cada equipo y conectar mediante cables de control(mínimo de 1 mm2

By means of control wiring(minimum 1 mm2 and maximum 2,5 mm2),
Es obligatorio conectar mediante cables de control(mínimo de 1 mm2

it is not needed any additional control wiring till the lamps see fig.17
en caja aparte, sin precisar ningún cableado suplementario de control hasta las lámparas ver figuras 17

Connect the control switch wiring to the wiring harness as shown in FIG. 39-2.
Conecte los cables del selector de control al arnés de cableado como se muestra en la 89.

Electrical Verify control circuit wiring.
Verifique el cableado del circuito de control.

Control Box wiring of Industrial Robot.
Cuadro de control de cableado de Industrial Robot.

Control Box wiring of Industrial Robot.
Caja de control cableado de Robot Industrial.

Reinstall the control panel wiring cover to the air.
Vuelva a colocar la cubierta del cableado del panel de control.

Use the flowchart on page 7 to test control switch wiring.
Use el diagrama de la página 19 para comprobar la conexión del interruptor de control.

No external wiring or control power required.
No requiere cables externos ni energía de control.

Control of the wiring of the induced in the surge-test.
Control del bobinado del inducido al surge-test.

Control tools- There are wiring control tools.
Herramientas de control- Hay herramientas de control del cableado.

Remove the three M5 sheet metal screws that hold the control panel wiring cover to the air intake guard Figure 13.
Retire los tres tornillos de metal M5 que fijan la cubierta del cableado del panel de control a la protección de la toma de aire Figura 27.

With the K-DUCT profile rail, the control cabinet wiring now disappears under the interface modules- saving space could not be easier.
Con el carril con perfil K-DUCT, el cableado del armario de control ahora desaparece debajo de los módulos del interface, el ahorro de espacio no podría ser más sencillo.

Ensure that the AC control wiring between the controls and the unit's termination point does not exceed three(3) ohms/conductor for the length of the run.
Asegúrese de que el cableado de control AC(Corriente Alterna) entre los controles y los puntos terminales de la unidad no excedan tres(3) ohmios/conductor por longitud de tramo.

A lot of control wiring is needed to link components together.
Se necesita una gran cantidad de cableado de control para vincular los diferentes componentes.