Examples of using Convincing enough in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They created false documents that were convincing enough to fool a veteran policeman,
Ellos crearon falsos documentos que fueron lo suficientemente convincentes para engañar a un policía veterano,throbbing drum machines are convincing enough, and Kerli has clearly lived a tough old life so far.
palpitantes cajas de ritmos son lo suficientemente convincentes, y ha Kerli claramente vivió una vida anterior muy dura hasta ahora.Only if this judge finds the appeal's arguments convincing enough, s/he may decide to request the case file
Solo si este juez estima que los argumentos de la apelación son lo suficientemente convincentes, puede decidir solicitar los autos y, a su discreción,gives her life for Mexico" was not convincing enough since it unveiled the analysis that she was feeling a mixture of IRRITATION and JOY.
los mexicanos da la vida por México" no resultó tan convincente, al desvelar el análisis que estaba sintiendo una mezcla de IRRITACIÓN y GOZO.relatives are convincing enough.
son lo suficientemente convincentes.
astonished the legal community.143 The quality and presentation of the evidence were convincing enough to persuade a Guatemalan public chronically subjected to unprovable conspiracy theories that Castresana's stranger-than-fiction tale of assisted-suicide-staged- as-murder was true.
modo en que se presentó la evidencia fueron lo suficientemente convincentes como para persuadir a la opinión pública de Guatemala, crónicamente sometida a teorías de conspiración imposibles de comprobar, que la fantástica historia de Castresana sobre un suicidio disfrazado de asesinto era verdadera.Look, he's convinced enough to threaten your wife.
Mira, está lo suficientemente convencido para amenazar a tu mujer.If I can convince enough of them to take a united stand against escalation, it could give our presidents leverage to consider other options.
Si pudiera convencer a los suficientes para que se plantaran en contra de That convincing enough?
¿Eso fue convincente?Well, he should, if you're convincing enough.
Simple explanations are not convincing enough in such a complex phenomenon.
Ante un fenómeno tan complejo, las explicaciones simples no resultan suficientemente convincentes.An actor convincing enough to make the terrorists think he's one of them.
Un actor convincente que los haga pensar que es uno de ellos.Their excuses were convincing enough, but it seemed as if some secret conspiracy had been successfully executed.
Sus excusas eran convincentes, pero parecía como si una conspiración secreta se había ejecutado con éxito.
Their first demo was recorded in 2002, and was convincing enough to get them a contract with Finnish label, Firebox Records.
Su demo debut de 2002 fue lo suficientemente convincente para hacer firmar a la banda con el sello finlandés Firebox Records.They will even have actors for you because. The army doesn't feel that, uh, real soldiers are convincing enough to play real soldiers.
Incluso, habrá actores, porque el ejército opina que… los soldados de verdad no son convincentes en ese papel.If I am convincing enough on the verbal, the emotional
Si resulto convincente verbal, emocionalI was convinced enough with the way he spoke the english language.
Me convenció lo suficiente por Yet he was convinced enough to take the action that he did.
I was convinced enough.
all he has to do is convince enough board members and he could get rid of Sasha.
