TAN CONVINCENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• so convincing
• so compelling
• just as convincing
• so convincingly

Examples of using Tan convincente in Spanish and their translations into English

Le ayudarán a ser tan convincente e inspirador como sea posible.
They will help you be as convincing and inspiring as is possible.

Victor fue tan convincente?
Victor was that convincing?

No tan convincente en ese traje.
Not as convincing in that outfit.

Una prueba circunstancial es tan convincente.
Some circumstantial evidence is very strong.

ninguna evidencia es tan convincente como la evidencia visual;
no evidence is as compelling as visual evidence;

Pero sonabas tan convincente.
But you were so convincing.

Esperamos que encuentren este escrito tan convincente como nosotros.
We hope you will find the piece as compelling as we do.

Nunca he visto una actuación tan convincente como la suya.
I have never seen a performance as convincing as yours.

No tenía que sonar tan convincente.
You didn't have to be so convincing.

Mi madre fue tan convincente.
My mother was that convincing.

Evidentemente, 90 millones no es tan convincente como uno podría pensar.
Evidently, $90 million isn't as compelling as one might think.

Oh, estoy tan convincente?
Oh, I'm that convincing?

Vale, bien, su teoría es tan convincente, Mr.
Okay, well, as compelling as your theory is, Mr. Spencer.

Es tan persuasivo, tan convincente.
He's so persuasive, he's so convincing.

Es tan convincente cuando habla, cuando te quiere convencer de algo, Ud sabe?
He's so convincing when he's… Heh heh… when he's talkin' with you… he could convince you of anything, you know?

La información original fue tan convincente que inspiró a otras personas a intentar replicarla.
Those original data were so compelling that others were inspired to try to replicate them.

Su actuación fue tan convincente que hasta al equipo se le hizo difícil verla.
His performance was so convincing that it was even difficult for the team and myself to watch.

Una novela tan convincente que, literalmente, no puede dejar de leerlo una vez a empezar.
A novel so compelling that you literally cannot stop reading it once you get started.

Bailan, parpadeo y se balancean tan convincente, tienes que verlo para creerlo.
They dance, flicker and sway so convincingly, you have to see it to believe it.

Sin embargo, el ego es tan convincente, y hace tanto tiempo que nos tiene engañados,
Yet ego is so convincing, and we have been its dupe for so long,