POCO CONVINCENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• unconvincing
• lame
• unpersuasive
• bit tenuous
• hardly convincing
• little convincing

Examples of using Poco convincente in Spanish and their translations into English

Poco convincente.
Less than convincing.

Tardó poco convincente, Pero, sí, finalmente lo conseguí.
It took some convincing, but, yeah, I finally got it.

Sólo es poco convincente si la maldición no es verdadera.
It's only weak if the curse isn't true.

Es una razón muy poco convincente, incluso en Londres.
That is a very feeble reason, even in London.

Suena poco convincente.
It sounds beyond lame.

Los medios tradicionales operan de manera poco convincente, sobre todo en las áreas rurales.
The traditional media operate in a feeble form, mainly in the rural areas.

Poco convincente, como siempre.
Weak as usual.

Eso es poco convincente, eres una artista nata.
That is weak, you're a born artist.

Poco convincente, la forma en la que dobló el atizador!
Dashed convincing, the way she bent the poker like that!

Bueno, eso es poco convincente.
Well, that's weak.

Sin embargo, el análisis fue muy especulativo, y muchos médicos lo consideraron poco convincente.
Still, this analysis was very speculative and considered weak by many doctors.

Sin embargo, el beneficio funcional aún es poco convincente, pero no desalentador.
However, functional benefit is poorly convincing, even so, results are anything yet not discouraging.

Desafortunadamente, algunas áreas lo defraudaron, en particular su exhibición poco convincente.
Unfortunately, a few areas let it down, particularly its underwhelming display.

El éxito meteórico del puesto de venta de“completos” podrá ser poco convincente;
The meteoric success of Peter's completo stand may be somewhat implausible;

y respondí con un poco convincente:"¿Cómo?
and reply with an unconvincing,?

Me suena a que fuiste muy poco convincente- en la cama.
It sounds to me that you were a little underwhelming in the sack.

Práctico y poco convincente.
Convenient and weak.

Vale, esa ha sido poco convincente.
Okay, that one was weak.

pero siempre resultaba ser feo y poco convincente.
so on, but it was always ugly and unconvincing.

Mire, sé que sonará poco convincente, pero no estaba feliz por mi mamá.
Look, I know that this is gonna sound lame, but I was really happy for my mom.