COOPERATOR IN SPANISH TRANSLATION

• cooperador
• colaborador
• cooperadores
• cooperadora
• cooperator

Examples of using Cooperator in English and their translations into Spanish

A review of the findings and recommendations of the Cooperator Brothers Study with specific focus on the eight themes that emerged from the study.
Una revisión de las conclusiones y recomendaciones del Estudio sobre Hermanos Cooperadores haciendo énfasis en los ocho temas surgidos del estudio.

The Blessed Virgin's role as cooperator has its source in her divine motherhood.
El rol de la Santísima Virgen como cooperadora, tiene su origen en su divina maternidad.

friendly and cooperator.
amable y cooperador.

Recent general chapters asked the Master of the Order to arrange for the history of the cooperator brothers to be researched and written up.
Los últimos capítulos generales pidieron al Maestro de la Orden que se investigase sobre la historia de los hermanos cooperadores y que un libro sea escrito.

Being the Blessed Virgin cooperator in the plan of Redemption, she must logically be considered as cooperator in Reconciliation.
Siendo la Santísima Virgen cooperadora en la Redención, debe ser lógicamente considerada como cooperadora en la Reconciliación.

Recommendation: We recommend that in the process of renewal of the vocation and ministries of cooperator brother throughout the whole Order, the following elements be emphasized.
Recomendación: Se recomienda que en el proceso de renovación de la vocación y de los ministerios del hermano cooperador en toda la Orden se destaquen los siguientes elementos.

In was reported that in some Provinces, recruitment of candidates for the cooperator brotherhood no longer exists.
Se informó que en algunas Provincias, ya no se reciben candidatos para hermano cooperador.

On the third day, the brothers concentrated mainly on their reflections on the vocation of cooperator brothers in the Order.
Crónica del día 2 de noviembre Los frailes en el tercer día del encuentro estuvieron mucho más concentrados en las reflexiones sobre la vocación del hermano cooperador en la Orden.

It was while they were in prison that Ibáñez received Shoyemon into the Dominican Order as a cooperator brother.
Fue mientras estaban en la cárcel que Ibáñez recibió Shoyemon en la Orden Dominicana como hermano cooperador.

the RSP must provide for both cooperator brothers and brothers preparing for ordination n 11.
la RSP deberá proveer para los frailes cooperadores y los frailes que se preparan para la ordenación no. 11.

Choose"Huaxin", you had chosen the right supplier and cooperator in your real needs!
¡Elegir“Huaxin”, usted había elegido al surtidor y a cooperador adecuados en sus necesidades verdaderas!

If brothers in formation are not exposed to the living vocation of cooperator brothers, they will complete their formation, understanding the vocation of the cooperator brother only through the lens of history.
Si los frailes en formación no tienen contacto con la vocación de los cooperadores tal y como es vivida por los hermanos, terminarán su formación con una comprensión de la vocación de los cooperadores sólo a través del lente de la historia.

It is for each province to determine the precise program of institutional studies for all brothers who are called to the preaching mission of the Order, whether as cooperator brothers or as deacons and priests.
Corresponde a cada provincia el determinar el programa exacto de estudios institucionales para todos los frailes que están llamados a la misión de la predicación de la Orden, ya sea como hermanos cooperadores, diáconos o sacerdotes.

As Dominican Cooperator Brother, I share with our Priest Brothers, the privilege and the responsibility to
En mi calidad de hermano cooperador de la Orden de Predicadores quisiera compartir con nuestros hermanos ordenados el privilegio

Recommendation: We recommend that a plan for the renewal of the vocation and ministry of cooperator brothers be developed
Recomendación: Se recomienda un plan para la renovación de la vocación y el ministerio de los hermanos cooperadores que sería desarrollado

This condition of cooperator in Reconciliation is not limited to the life of Jesus on earth,
Que esta condición de cooperadora en la Reconciliación no queda circunscrita a la vida terrena de Jesús,

Recommendation: We recommend continued clarification of the mission of the cooperator brother within the concrete context of the reality of the respective Provinces,
Recomendación: Se recomienda continuar con la clarificación de la misión del hermano cooperador en el contexto concreto de la realidad de cada provincia,

The development of formation programs for cooperator brothers within and among Provinces that reflect the renewal of the vocation and ministries of cooperator brothers, i.e. gatherings of cooperator brothers at least every two years for renewal, for retreats.
El desarrollo de programas de formación para los hermanos cooperadores dentro de cada provincia y a nivel interprovincial donde se refleje la renovación de la vocación y el ministerio de los frailes cooperadores, por ejemplo, reuniones de hermanos cooperadores, al menos cada dos años para renovación, retiros,etc.

Recommendation: In order for vocations to the cooperator brotherhood to take root
Recomendación: Para que las vocaciones a hermano cooperador puedan arraigarse

the total amount of profit obtained is divided equally among the Cooperator Association from the Zonal Hospital of Bariloche,
el total de las utilidades obtenidas se destina en partes iguales a la Asociación Cooperadora del Hospital Zonal de Bariloche