COORDINATING COMMISSION IN SPANISH TRANSLATION

• comisión de coordinación
• comisión coordinadora

Examples of using Coordinating commission in English and their translations into Spanish

By the first meeting of the Coordinating Commission the parties to the conflict will prepare proposals for the programme of work of the Coordinating Commission, including those to be discussed at its first meeting.
Con miras a la primera reunión de la Comisión de Coordinación, las partes en el conflicto prepararán propuestas para el programa de trabajo de la Comisión de Coordinación, incluidas las que se analizarán en su primera reunión.

the Executive Technical Unit of the Coordinating Commission of the Justice Sector.
la Unidad Técnica Ejecutiva de la Comisión Coordinadora del Sector Justicia.

The Interdepartmental Coordinating Commission is made up of the heads of the Centre and his or her deputies, as well as
La Comisión de coordinación interinstitucional está formada por los más altos funcionarios del Centro

The Coordinating Commission, comprising both sides
La Comisión de Coordinación, que abarca a las dos partes

such as the Commission for Minorities, the Coordinating Commission on the Status of Women
la Comisión para las Minorías y la Comisión de Coordinación sobre la Condición de la Mujer

JS1 said the Coordinating Commission for the Integration of Human Rights in the Education Subsystems has not yet presented a national human rights education plan.
La JS1 indicó que la Comisión Coordinadora para la incorporación de la enseñanza de los derechos humanos en los subsistemas educativos no había presentado aún un plan nacional de enseñanza de los derechos humanos,

To that end, a new coordinating commission has been set up to supervise the operation of government agencies
Con dicho fin, se ha establecido una nueva comisión de coordinación para supervisar el funcionamiento de los organismos del Gobierno y de los órganos de voluntarios,

at the same time appointing the Coordinating Commission of the National Register of Detainees,
nombrando igualmente su Comisión Coordinadora del Registro Nacional de Detenidos,

to consult the Russian authorities further on the proposal to revitalize the Coordinating Commission, which could serve as the umbrella for the establishment of expert groups on energy,
celebre nuevas consultas con las autoridades rusas sobre la propuesta de revitalizar a la Comisión de Coordinación, la que podría servir de marco para el establecimiento de grupos de expertos sobre energía,

have been set up, with the exception of the Coordinating Commission for the Women's Forum,
Foro de la Mujer) se han establecido, con excepción de la Comisión de Coordinación del Foro de la Mujer,

civil-society institutions(the NGO Coordinating Commission on Child Welfare),
distintas instituciones de la sociedad civil( la Comisión Coordinadora de las ONG para el Bienestar de el Niño),

as well as the text of a proposal for the establishment of a coordinating commission, signed in Moscow on 11 May 1994.
el conflicto de Abjasia, así como el texto de una propuesta de establecimiento de una Comisión de Coordinación, firmada en Moscú el 11 de mayo de 1994.

with representatives of FNM structures and members of the Coordinating Commission.
con representantes de las estructuras del Foro y las integrantes de la Comisión Coordinadora.

the Continental Coordinating Commission of Indigenous Nations,
la Continental Coordinating Commission of Indigenous Nations,

The coordinating commissions do not have financial autonomy
Las comisiones de coordinación no tienen autonomía financiera

The conference put out a series of recommendations which are being acted upon by one of the Higher Council's coordinating commissions, comprising representatives of ministries
La Conferencia se saldó con una lista de recomendaciones en relación con cuya aplicación trabaja una comisión de coordinación dependiente del Consejo, en la que están incluidos los ministerios

Proposal for the establishment of a coordinating commission.
Propuesta de establecimiento de una Comisión de Coordinación.

Proposal for the establishment of a coordinating commission.
Propuesta sobre la creación de una comisión de coordinación.

The new project of the Metropolitan Coordinating Commission.
El nuevo proyecto de la Comisión Metropolitana.

The Coordinating Commission will work in the town of Sochi.
La Comisión de Coordinación realizará su labor en la ciudad de Sochi.