Examples of using Cops here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We got the cops here.
Tenemos aquí a la policía.Yo, check it out. We got cops here!
Hey miren tenemos policias por aqui!How long till the dogs lead the cops here?
¿Cuánto tiempo tenemos Not the cops here.
No más polis aqui.I don't like having cops here, man.
No me gusta tener policías acá, viejo.
Just don't tell the cops here.
Pero no le digan a los polis de aquí.Why are the cops here?
¿Por qué está aquí la policía?Look, I know… I know the cops here.
Mira, conozco… conozco los policías de aquí.You mug someone, Fiel, and then bring the cops here?
¿Qué pasó, Fiel? Asaltas en el asfalto,¿y ahora traes a la poli aquí,?Why are the cops here?
¿Por qué ha venido la poli?He's got a real deep hatred for the cops here.
Tiene un odio profundo para los policía de aquí.Listen, old man, we can have a dozen ADAs and cops here in ten minutes.
Escucha, anciano, podemos tener a una docena de asistentes del fiscal de distrito y policías aquí en diez minutos.No, see, uh, Raleigh has kind of a symbiotic relationship with the cops here in town.
No, Raleigh tiene algo así como una relación simbiótica con los policías aquí.Make sure everybody knows nobody touches anything, and get the cops here now.
Asegúrense que todos sepan que nadie toque nada, y trae a la policía aquí ahora.The cops here agreed to keep everything quiet until we I.D. the victim
Los policías de aquí están I can either hit send and get the cops here, or, you can take this cooler full of sugar-free red bull
Puedo apretar enviar y traer a los policías aquí, o puedes llevarte esta enfriadora llena de Red Bull sin azúcarWhat about Killifer? Havin' a cop here is nuts.
Traer a un policía aquí es de locos.Bein' a cop here wouldn't be the same.
Ser poli aquí no sería lo mismo.I was a cop here in D.C.
Fui policía aquí, en D.C.There was a cop here the other day asking all the same questions.
Había un policía aquí la otra vez haciendo las mismas preguntas.
