CORRECTIONS UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• dependencia del sistema penitenciario
• dependencia de el sistema penitenciario

Examples of using Corrections unit in English and their translations into Spanish

support the Justice Section and Corrections Unit and coordinate the Mission activities with those of the United Nations country team and donors.
apoyar la Sección de Justicia y la Dependencia del Sistema Penitenciario y coordinar las actividades de la Misión con las del equipo de las Naciones Unidas en el país y los donantes.

The mandate of the Corrections Unit is to contribute to the maintenance of sustainable peace
El mandato de la Dependencia del Sistema Penitenciario consiste en contribuir al mantenimiento de una paz

it is proposed that the capacity of the Corrections Unit be strengthened to provide logistical
se propone fortalecer la capacidad de la Dependencia del Sistema Penitenciario para que preste apoyo logístico

The Corrections Unit works closely with the Congolese authorities to develop
La Dependencia de el Sistema Penitenciario colabora estrechamente con las autoridades congoleñas para formular

in the Justice Section had been temporarily redeployed to the Corrections Unit for an Engineering Officer to provide assistance in the emerging operational requirement to provide support to the Haitian Prison Administration in connection with the development
había sido reasignado temporalmente de la Sección de Justicia a la Dependencia de el Sistema Penitenciario, que necesitaba un puesto de Oficial de Ingeniería para satisfacer las nuevas necesidades operacionales de asistencia a la Administración Penitenciaria de Haití en relación con la formulación

such as the Justice Section and the Corrections Unit, may also have impacted the Mission's progress in this area.
la Sección de Justicia y la Dependencia de el Sistema Penitenciario, pueden haber afectado los progresos de la Misión en esa esfera.

The incumbent will coordinate and supervise the Corrections Unit, the Community Violence Reduction Section
El titular del puesto coordinará y supervisará la Dependencia del Sistema Penitenciario, la Sección de Reducción de la Violencia Comunitaria

Drilling correction unit, including swarf extractor system(option).
Unidad de corrección por perforación, incluido sistema de extracción de virutas(opcional).

Expandable with correction unit(see 300/ 510 EBTK).
Expandible con unidad de corrección(ver 300/ 510 EBTK).

The correction units are flexible
Los dispositivos de corrección son flexibles

During the reporting period, the MINURCAT judicial advisory and corrections units continued to establish relations with national counterparts.
Durante el período del que se informa, las dependencias de asuntos penitenciarios y asesoramiento judicial de la MINURCAT siguieron estableciendo relaciones con sus homólogos nacionales.

To Corrections Unit.
A la Dependencia del Sistema Penitenciario.

Secretary To Corrections Unit.
A la Dependencia del Sistema Penitenciario.

Human resources: Corrections Unit.
Recursos humanos: Dependencia del Sistema Penitenciario.

Redeployed to the new Corrections Unit.
Puesto reasignado a la nueva Dependencia del Sistema Penitenciario.

Redeployed to the Corrections Unit.
Redistribuidos a la Dependencia del Sistema Penitenciario.

The UNMIS Rule of Law and Corrections Unit continued its monitoring and advisory activities.
La Dependencia de la UNMIS de apoyo al estado de derecho y al sistema penitenciario siguió realizando sus actividades de supervisión y asesoramiento.

Also decides not to convert one post of Corrections Officer(P3) in the Corrections Unit;
Decide también no convertir un puesto de Oficial Penitenciario(P3) de la Dependencia del Sistema Penitenciario;

In cooperation with the corrections unit of MONUSCO, UNJHRO advised prison directors on human rights-related issues.
En cooperación con la dependencia del sistema penitenciario de la MONUSCO, la Oficina Conjunta asesoró a los directores de prisiones sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos.

The UNMIS Rule of Law and Corrections Unit continued its assessments of prison conditions throughout the country.
La Dependencia de la UNMIS de apoyo al estado de derecho y al sistema penitenciario siguió evaluando las condiciones de las cárceles en todo el país.