COUNTER-TERRORISM IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

Examples of using Counter-terrorism implementation in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The European Union welcomed the progress made towards the institutionalization of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and encouraged it to continue fulfilling its mandate, taking into account the relevant aspects of the resolution adopted during the review General Assembly resolution 64/297.
La Unión Europea celebra los progresos logrados con miras a la institucionalización del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo y lo alienta a seguir cumpliendo su mandato tomando en consideración los aspectos pertinentes de la resolución aprobada durante el examen resolución 64/297 de la Asamblea General.
In cooperation with the Counter-Terrorism Implementation Task Force, Central Asian Governments
En cooperación con el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, los gobiernos de Asia Central
The Counter-Terrorism Implementation Task Force Office organized jointly with the Government of Nigeria a regional workshop on the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in West Africa
La Oficina del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo organizó conjuntamente con el Gobierno de Nigeria un seminario regional sobre la aplicación de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo en África occidental
is also participating in a project run by the Regional Centre and the Counter-Terrorism Implementation Task Force on the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia.
está participando también en un proyecto, dirigido por el Centro Regional y el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, en relación con la aplicación de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo en Asia Central.
the United Nations; the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force should ensure system-wide coherence among the entities of the United Nations system.
la labor del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo deberá asegurar la coherencia a nivel de todo el sistema entre las entidades del sistema de las Naciones Unidas.
Norway to support a project, co-organized with the Counter-Terrorism Implementation Task Force
que se organiza conjuntamente con el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo y la Unión Europea,
Periodic written reports and regular briefings by the Counter-Terrorism Implementation Task Force on its coordination
Los informes periódicos por escrito y las sesiones de información sistemáticas del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo acerca de sus actividades de coordinación
Of particular importance was the work of the United Nations Office on Drugs and Crime, the Counter-Terrorism Implementation Task Force and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED) in capacity-building
De particular importancia es la labor de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo y la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo en el fomento de la capacidad
The Monitoring Team continues to play an active role in the Counter-Terrorism Implementation Task Force, established to coordinate United Nations system action in respect of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy,
El Equipo de Vigilancia siguió también desempeñando un activo papel en el Equipo Especial sobre la ejecución en la lucha contra el terrorismo, establecido para coordinar la acción de el sistema de las Naciones Unidas con respecto a la estrategia mundial de las Naciones Unidas contra el terrorismo,
On 21 January, the Counter-Terrorism Implementation Task Force/United Nations Counter-Terrorism Centre
El 21 de enero, el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo y el Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo,
The events were organized by the Counter-Terrorism Implementation Task Force/United Nations Counter-Terrorism Centre, in close cooperation
Los talleres fueron organizados por el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo y el Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo,
The Monitoring Team continued to play a central role in the Counter-Terrorism Implementation Task Force efforts on countering the appeal of terrorism, within the framework of the newly established Working Group on Dialogue, Understanding and Countering the Appeal of Terrorism.
El Equipo de Vigilancia siguió desempeñando una función central en la labor del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo destinada a luchar contra la atracción del terrorismo en el marco del recientemente establecido Grupo de Trabajo sobre el diálogo, el entendimiento y las medidas para contrarrestar la atracción del terrorismo..
streamlined approaches in the campaign against terrorism, the Centre secured participation of over a dozen Counter-Terrorism Implementation Task Force entities in three expert meetings aimed at providing support for the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia in 2011.
el Centro consiguió que participaran más de una docena de entidades del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo en tres reuniones de expertos, cuya finalidad era apoyar la aplicación de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo en Asia Central en 2011.
Substantive responsibility for subprogramme 6 is vested in the Office of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, which plays the central role
La responsabilidad sustantiva de el subprograma 6 corresponde a la Oficina de el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, que desempeña un papel central para garantizar la coordinación
With this in mind, members interact regularly with the relevant members of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, in particular the Counter-Terrorism Executive Directorate, and the United Nations Office on Drugs and Crime UNODC.
Teniendo esto presente, los miembros del Grupo para la acción contra el terrorismo mantienen contacto periódico con los miembros competentes del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, en particular con la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo, y de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito UNODC.
system on special projects, e.g. with the Counter-Terrorism Implementation Task Force on counter-terrorism
por ejemplo con el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo en la lucha contra el terrorismo
the joining of UNWTO, by invitation, as a member of the Committee on Protection of Critical Tourism Infrastructure under the Counter-Terrorism Implementation Task Force(CTITF), which is entrusted with the task of implementation of the Counter-Terrorism Strategy under guidance of the General Assembly.
al Comité para la protección de infraestructuras turísticas críticas del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo(CTITF), que se ocupa de aplicar la estrategia de lucha contra el terrorismo bajo la dirección de la Asamblea General.
the Appeal of Terrorism; in Nigeria, Italy supported a Counter-Terrorism Implementation Task Force project on conflict prevention and countering the appeal of terrorism.
apoyó un proyecto del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el terrorismo para prevenir conflictos y contrarrestar la atracción del terrorismo..
In that regard, among the priorities set out in the revised organizational plan are active CTED participation in the Counter-Terrorism Implementation Task Force and maintaining close, collaborative and cooperative relations with
En este sentido, entre las prioridades recogidas en el plan de organización revisado se encuentra la participación activa de la Dirección Ejecutiva en el seno del Equipo Especial para la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo y el mantenimiento de estrechas relaciones de colaboración
actively participates as a member of the Counter-Terrorism Implementation Task Force in the activities of the Global Counter-Terrorism Forum.
participa activamente como miembro del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo en las actividades del.
Results: 988, Time: 0.0731

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish