COUPLES LOOKING in Spanish translation

The flamingo-pink, 1927 iconic Royal Hawaiian is a popular, bustling hotel, but couples looking to focus on romance will find no shortage of ways to privately pamper themselves.

El pintoresco Royal Hawaiian, de un rosa flamenco, de 1927, es un hotel famoso y concurrido pero las parejas que deseen concentrarse en el romance encontrarán muchas maneras de mimarse en privado.

is a nice choice for couples looking for a little haven in Lisbon,

es una buena opción para parejas que buscan un pequeño refugio en Lisboa,

Perfect for families and couples looking for a romantic getaway,

Ideal para familias y parejas que buscan una escapada romántica,

These Cabo San Lucas luxury suites are ideal for couples looking for a bit more space,

Estas suites de lujo en Cabo San Lucas son ideales para parejas que buscan más espacio,

For couples looking for a romantic escape,

Para las parejas que buscan un escape romántico,

is the perfect choice for couples looking to heat things up on a cold New England night.

es la elección perfecta para parejas que buscan calentar las cosas en una fría noche de Nueva Inglaterra.

spa and infinity pool-- is popular among couples looking to get away from it all.

esta experiencia de la selva apartada- que incluye un encantador restaurante, spa y piscina de borde infinito- es popular entre las parejas que buscan alejarse de todo.

elegant rooms make this is a winner for couples looking to let loose.

elegantes habitaciones hacen que este sea un ganador para parejas que buscan soltarse.

stunning harbor views, the Newport Bay Club is ideally situated for families and couples looking for a reasonably priced starting point to exploring Newport.

las impresionantes vistas del puerto, el Newport Bay Club está idealmente ubicado para familias y parejas que buscan un punto de partida a explorar Newport.

daybeds- perfect for couples looking to relax in a more intimate setting.

camastros- perfectas para las parejas que desean disfrutar de un ambiente más íntimo.

Most guests are couples looking to gamble and take advantage of the unending amenities,

La mayoría de los huéspedes son parejas que buscan para jugar y disfrutar de las comodidades sin fin,

wonderful restaurant draw mostly couples looking to spend some relaxing days in a quiet place,

maravilloso restaurante dibujar mayoría parejas que buscan pasar unos días de descanso en un lugar tranquilo,

The flamingo-pink, 1927 iconic Royal Hawaiian is a popular, bustling hotel, but couples looking to focus on romance will find no shortage of ways to privately pamper themselves.

El icónico Royal Hawaiian de rosa pastel de 1927, es un ajetreado hotel popular, pero las parejas que buscan enfocarse en el romance encontrarán que no faltarán formas de mimarse privadamente entre ellos.

serene vibes makes it a favorite among honeymooners and couples looking to spend some quiet days in the sun.

sea uno de los favoritos entre los recién casados y parejas que buscan pasar unos días tranquilos en el sol.

Couples looking to spend a lot of time together in their rooms will likely appreciate high-end amenities,

Las parejas que buscan pasar un montón de tiempo juntos en sus habitaciones probable que apreciarán los servicios de gama alta,

The hotel's location within the Central Business District is convenient for couples looking to explore the city, and is within walking

La ubicación del hotel dentro del distrito central de negocios es conveniente para las parejas que buscan explorar la ciudad,

This hotel is a great choice for couples looking for a fun, romantic weekend away

Este hotel es una gran opción para las parejas que buscan un fin de semana divertido,

It's a good choice for couples looking for some alone time in a secluded setting,

Es una buena opción para las parejas que buscan un poco de tiempo a solas en un lugar retirado, así como para viajeros de bajo presupuesto- habitaciones con literas compartidas

this is a top pick for couples looking to get pampered.

se trata de una primera selección para las parejas que buscan obtener mimado.

and wood-lattice cabanas, W South Beach is a great spot for couples looking for a romantic-- and relaxing-- getaway.

coloridos almohadones diseminados sobre la hierba y cabañas de celosía de madera, el W South Beach es un excelente sitio para parejas con ganas de una escapada romántica y relajante.