CROSSOVER FREQUENCY in Spanish translation

Use this feature to select a crossover frequency of all the speakers set to“SML”(or“SMALL”)

Utilice esta función para seleccionar una frecuencia de cruce de todos los altavoces establecidos en“SML”(o“SMALL”)

You can select the crossover frequency among 40, 50,

Puede seleccionar la frecuencia de corte entre 40, 50,

a richer sound can be achieved by setting the crossover frequency to around 150 Hz.

podrá obtener un sonido mejor fijando la frecuencia de cruce a unos 150Hz.

so the crossover frequency should be set by the surround sound amplifier.

así la frecuencia de corte deberá ser fijada por el amplificador de sonido envolvente.

If your subwoofer has a volume control or a crossover frequency control, set the volume to half or the crossover frequency at the maximum.

Si su subwoofer tiene un control de volumen o un control de frecuencia de cruce, establezca el volumen a la mitad o la frecuencia de cruce al máximo.

S(Small): Select this when connecting speakers that can not fully reproduce sounds below crossover frequency.

S(pequeño): Seleccione este cuando conecte altavoces que no puedan reproducir todos los sonidos por debajo de la frecuencia de corte.

If the frequency range of your speaker is 100 Hz~20 kHz, the crossover frequency should be set to 100 Hzor slightly higher.

Si el margen de frecuencias de su altavoz es 100 Hz~20 kHz, la frecuencia de corte debería establecerse en 100 Hz o ligeramente superior.

you can adjust the crossover frequency on this unit.

pueda ajustar la frecuencia de cruce de esta unidad.

low frequency transducers couples up perfectly with the crossover frequency from the filters.

bajas frecuencias se acopla perfectamente a la frecuencia de corte de los filtros.

When the frequency multiplication switch is set to the“X20” position, the crossover frequency can be adjusted in the range of 1k to 8 kHz.

Cuando el interruptor de multiplicación de frecuencia esté ajustado en la posición“X20”, la frecuencia de cruce puede ser ajustada dentro del margen de 1 kHz a 8 kHz.

jack format, an adjustable low-pass filter and a satellite output with 100 Hz crossover frequency.

un filtro paso bajos ajustable y una salida para satélites con frecuencia de corte de 100 Hz.

suspension elements determines the crossover frequency and the effectiveness of the crossover..

la suspensión whizzer determina la frecuencia de cruce y la eficacia de la red de cruce..

buttons to set the crossover frequency as desired.

para ajustar la frecuencia de corte como desee.

A second rotary allows to set crossover frequency from 70 to 110 Hz.

Un segundo control giratorio permite configurar la frecuencia de cruce crossover de 70 a 110 Hz.

Set the crossover frequency on the receiver to 100Hz if your speaker is wall-mounted

Ajuste la frecuencia de cruce del receptor a 100 Hz

Select the crossover frequency that is appropriate for your main front loudspeakers see chart on page 18.

Seleccione la frecuencia de cruce adecuada para las bocinas frontales principales consulte la tabla de la página 18.

The subwoofer systems feature a crossover network with adjustable crossover frequency(80- 250 Hz)

Los recintos subwoofer ofrecen un filtro cross over con una frecuencia crossover ajustable(80- 250 Hz)

The Crossover frequency setting has no effect if the subwoofer is set to“OFF”

La configuración de frecuencia del Cruzamiento no tiene efecto si el altavoz de graves está en"OFF"

a setting other than[THROUGH] is selected for the crossover frequency.

se seleccionó un ajuste distinto de[THROUGH] para la frecuencia de cruce.

THX recommends setting the crossover frequency to"80Hz(THX)". It is also recommended to manually adjust the settings for each speaker to suit the specific characteristics of each room.

THX recomienda ajustar la frecuencia de cruce a"80Hz(THX)". También se recomienda ajustar manualmente la configuración de cada altavoz para adecuarla a las características específicas de cada habitación.