CRPD IN SPANISH TRANSLATION

• CRPD
• CDPD
• convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
• convención
• personas con discapacidad
• CPDP

Examples of using Crpd in English and their translations into Spanish

The CRPD significantly altered the environment,
La CDPD alteró significativamente el entorno,

Iraq congratulated Bangladesh on acceding to the CRPD since the UPR 1st cycle
El Iraq felicitó a Bangladesh por la adhesión a la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad desde el primer ciclo del EPU

in the area of child rights, and its ratification of CRPD.
hubiese ratificado la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Degrading Treatment or Punishment(OP-CAT) and CRPD.
Inhumanos o Degradantes(OP-CAT) y la CRPD.

Regional organisations can also use the CRPD to develop their own regional disability strategies,
Las organizaciones regionales pueden también utilizar la Convención para elaborar sus propias estrategias sobre discapacidad a nivel regional

As the CRPD is just about ready to come into force,
Dado que la CDPD está casi lista para entrar en vigor,

Uruguay highlighted the ratification of CRPD and strategies to facilitate birth registrations in public hospitals,
El Uruguay destacó la ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y las estrategias para facilitar la inscripción de los nacimientos en los hospitales públicos,

persons with disabilities and to monitor the implementation of the CRPD.
de supervisar la aplicación de la Convención internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad.

the creation of the post of Deputy Ombudsman for the prevention of torture and the ratification of CRPD and its Optional Protocol.
la creación del cargo de Ombudsman Adjunto para la prevención de la tortura y la ratificación de la CRPD y su Protocolo facultativo.

recommended the development of an action plan for the implementation of CRPD and the introduction of mandatory standards for the representation of persons with disabilities in the media.
se elaborara un plan de acción para la aplicación de la Convención y se incorporaran normas obligatorias para la representación de las personas con discapacidad en los medios de comunicación.

JS2 mentioned that in 2011 the Government had identified legal amendments required following the ratification of the CRPD but the amendments had not yet been adopted
La JS2 señaló que, en 2011, el Gobierno había considerado que la ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad exigía modificaciones legales, pero estas todavía nos se habían aprobado y no se había

The ILO participated in the 11th Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD) under the overarching theme"Leaving no one behind through the full implementation of the CRPD.
La OIT participó en la 11ª Conferencia de Estados Parte de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad(CDPD) bajo el tema general"No dejar a nadie atrás mediante la plena implementación de la CDPD.

protection of the rights of indigenous peoples, its ratification of CRPD and its establishment of the National Council for Persons with Disabilities.
la ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y el establecimiento del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad..

with the support of the Open Society Foundation to co-organize a Workshop in Baku on June 11-13 for drafting Azerbaijan's Parallel Report on implementation of CRPD.
con el apoyo de la Fundación de la Sociedad Abierta para co-organizar un taller en Bakú de junio 11-13 redacción de informe paralelo de Azerbaiyán sobre la aplicación de la CRPD.

the Human Rights Council and all human rights mechanisms consider the human rights of persons with disabilities as articulated in the CRPD, in cooperation with DPOs;
todos los mecanismos de derechos humanos consideren los derechos humanos de las personas con discapacidad tal como se formulan en la Convención, en cooperación con las organizaciones que representan a esas personas;

determine the influence of the CRPD in each instance LANDMINE SURVIVORS NETWORK, 2007, p.
a fin de determinar la influencia de la CDPD en cada caso LANDMINE SURVIVORS NETWORK, 2007, p.

It welcomed inter alia the signature of the third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child and the ratification of CRPD and its Optional Protocol.
Celebró, entre otras cosas, la firma del tercer Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño y la ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo facultativo.

the provisions of the CRPD are already effectively part of Ethiopian law.
las disposiciones de la CDPD ya son efectivamente parte de la ley etíope.

the Disabled is in the process of follow-up to bring domestic laws in line with the CRPD.
Personas con Discapacidad ha emprendido un proceso para armonizar la legislación nacional con la Convención.

and the ratification of CRPD and the Optional Protocols to CRC.
la ratificación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y los Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño.