CRPD IN ENGLISH TRANSLATION

• CRPD
• UNCRPD
• convention
• convention on the rights of persons with disabilities
• CPRD

Examples of using CRPD in Spanish and their translations into English

Además, en el párrafo 2 b de su artículo 28 la CRPD requiere que los Estados Partes adopten las medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad,
In addition, article 28, paragraph 2(b) of UNCRPD requires States Parties to take appropriate steps to ensure access by persons with disabilities,

adaptarlos al Artículo 21 de CRPD sobre la libertad de expresión y de opinión.
align it with Article 21 of the CRPD on freedom of expression and opinion.

todos los cuales había firmado en 2000, así como la CRPD y la CED.
as well as the CRPD and the CED.

artículo 9 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas, CRPD.
with others' Article 9, United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities- UNCRPD.

supervisar la aplicación" de la CRPD, rol que debe de asumir una entidad pública independiente,
monitor" the implementation of the Convention, a role that should be taken on by an independent public entity,

Proceder a la ratificación de la CPED y de la CRPD, y garantizar la incorporación de los tratados ratificados en la legislación nacional(Francia);
Proceed to the ratification of the International Convention for the Protection of All Persons against Enforced Disappearance and the Convention on the Rights of persons with disabilities, and ensure the transposition into national law of the ratified treaties(France);

CEDAW, CRPD, CED, CESCR,
CEDAW, CRPD, CED, CESCR,

Adherirse a los principios de la CRPD y considerar positivamente la posibilidad de ratificarla lo antes posible,
Adhere to the principles of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and consider favourably its ratification in the shortest time possible,

Inhumanos o Degradantes(OP-CAT) y la CRPD.
Degrading Treatment or Punishment(OP-CAT) and CRPD.

la creación del cargo de Ombudsman Adjunto para la prevención de la tortura y la ratificación de la CRPD y su Protocolo facultativo.
the creation of the post of Deputy Ombudsman for the prevention of torture and the ratification of CRPD and its Optional Protocol.

con el apoyo de la Fundación de la Sociedad Abierta para co-organizar un taller en Bakú de junio 11-13 redacción de informe paralelo de Azerbaiyán sobre la aplicación de la CRPD.
with the support of the Open Society Foundation to co-organize a Workshop in Baku on June 11-13 for drafting Azerbaijan's Parallel Report on implementation of CRPD.

El Independent Monitoring Mechanism of the CRPD(IMM-CRPD)/JS15 recomendó que la oficina de estadísticas de Nueva Zelandia
Independent Monitoring Mechanism of the CRPD(IMM-CRPD/JS15) recommended that Statistics New Zealand develop comparable data sets,

83 para adaptarlas la CRPD, ya que la redacción actual,
83 to align with the CRPD as the current language which references‘insane

Ratificar y aplicar efectivamente la CRPD, con la plena participación
Ratification and effective implementation of CRPD, with full participation

Los métodos de trabajo del CRPD también disponen procedimientos para la concienciación en una fase inicial
CRPD's methods of work also provide for early-awareness and urgent action procedures

su cooperación con el Relator Especial y la adhesión a la CRPD.
its cooperation with the Special Rapporteur and the accession to CRPD.

CAT y CRPD para otorgar más tiempo asignado a las reuniones de forma temporal o permanente.
CAT and the CRPD granting additional meeting time on a temporary or permanent basis.

Los Copresidentes recordaron que en 2012 Etiopía había facilitado información según la cual estaba preparando la presentación de su informe inicial sobre las medidas adoptadas para aplicar la CRPD.
The Co-Chairs recalled that Ethiopia provided information in 2012 which highlighted that it is preparing to submit its initial report on measures taken to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities CRPD.

la Arquitectura había ordenado formular una nueva norma de construcción en materia de accesibilidad física, conforme a las normas internacionales de accesibilidad y la CRPD.
Architecture made an order to develop a new construction norm on physical accessibility in accordance with international standards on accessibility and the Convention on the Rights of Persons of Disabilities.

así como su adhesión a la CRPD.
and its accession to CRPD.