CURRENT DROUGHT IN SPANISH TRANSLATION

• actual sequía
• sequía existente

Examples of using Current drought in English and their translations into Spanish

including the current drought.
incluida la actual sequía.

also taking into account the effects of the current drought, it is essential to keep under constant review the funding level of the food sector.
teniendo en cuenta los efectos de la sequía existente, es fundamental mantener constantemente en examen el volumen de financiación del sector de los alimentos.

is caused by the current drought and exacerbated by high global food prices,
causada por la actual sequía y agravada por los altos precios mundiales de los alimentos

also taking into account the effects of the current drought, it is essential to keep under constant review the funding level of the food sector.
teniendo también en cuenta los efectos de la actual sequía, es esencial mantener constantemente bajo examen el nivel de financiación del sector de la alimentación.

one on the effects of the current drought on crop yield
otra encuesta de los efectos de la actual sequía en el rendimiento de los cultivos

the example of Kenya, where the current drought and resulting high food prices,
por ejemplo en Kenya, donde la actual sequía y los consiguientes precios elevados de los alimentos,

Reiterates the African Union's deep concern at the humanitarian situation prevailing in Somalia as a result of the current drought and famine, takes note of the outcome of the pledging conference organized by the Commission in Addis Ababa on 25 August 2011,
Reitera la profunda preocupación de la Unión Africana por la situación humanitaria predominante en Somalia, como consecuencia de las actuales sequía y hambruna, toma nota de los resultados de la conferencia sobre promesas de contribuciones organizada por la Comisión en Addis Abeba el 25 de agosto de 2011,

The draft resolution also draws attention to the current drought in the Horn of Africa,
En el proyecto de resolución también se señala a la atención la sequía reinante actualmente a el Cuerno de África

Identifying emergency measures to reduce the impact of current droughts while reducing vulnerability to future occurrences;
Identificar medidas de emergencia que mitiguen el impacto de las sequías actuales y al mismo tiempo reduzcan la vulnerabilidad a las sequías futuras;

The current drought has also pushed six regions into famine.
La actual sequía también ha provocado hambruna en seis regiones.

Analysis of the current drought management situation 15- 16 5.
Análisis de la situación actual de la gestión de la sequía 15- 16 6.

Shiferaw believes that the current drought Ethiopia is experiencing is even worse.
Shiferaw cree que la sequía que Etiopía está experimentando actualmente es aún peor.

The current drought has particularly affected the northern
La actual sequía ha afectado especialmente a las zonas septentrional

The forecasting of droughts is greatly assisted by information on past and current drought conditions.
La información sobre condiciones anteriores y actuales de sequía ayuda mucho a pronosticar las sequías.

For the rarámuris of the Sierra Tarahumara, the current drought has only aggravated their lives.
Para los rarámuris de la Sierra Tarahumara, la actual sequía solo ha agravado sus vidas.

the Dabaab refugee camp, including in light of the current drought A/HRC/WG.6/8/KEN/3, para. 68.
en particular teniendo en cuenta la actual sequía A/HRC/WG.6/8/KEN/3, párr. 68.

Current drought in the Horn of Africa reminds us the situation is serious in some parts of the world,
La sequía que sufre actualmente el Cuerno de África nos acuerda la gravedad de la situación en algunas partes del mundo,

The report assesses gaps in current drought management and provides a solid base to help governments rethink policies
El informe-añadió- evalúa las brechas de la gestión actual de la sequía y aporta una base sólida para ayudar a los gobiernos a replantear las políticas

is deteriorating since independence, further aggravated by the current drought spell the country is experiencing.
la agricultura a las consecuencias de los cambios climáticos"(INIDA, mayo de 1999, que se publicará en breve), la calidad de la base de recursos naturales"> ha venido deteriorándose desde la independencia, situación que se ha visto agravada por la sequía que sufre actualmente el país.

Reiterating its serious concern about the worsening humanitarian situation in Somalia, and the impact of the current drought and famine, strongly condemning the targeting and obstruction of the delivery of
Reiterando su gran preocupación por el empeoramiento de la situación humanitaria de Somalia y los efectos de la sequía y la hambruna actual, condenando enérgicamente los ataques deliberados contra los envíos de ayuda humanitaria